Зодчество — стихотворение в стиле Осипа Мандельштама

Continuación Poética Creativa

Esta es una fantasía artística inspirada en el poema «Notre Dame» del poeta Осип Мандельштам. ¿Cómo habría sonado el verso si el poeta hubiera continuado su pensamiento?

Extracto original

И чем внимательней, твердыня Notre Dame,
Я изучал твои чудовищные ребра, —
Тем чаще думал я: из тяжести недоброй
И я когда-нибудь прекрасное создам.

— Осип Мандельштам, «Notre Dame»

Continuación

Из тяжести недоброй, из числа,
из глины, извести и медленной руды
растет пространство — и уже светла
дуга, перешагнувшая пруды.

Ночная кладка. Известь и вода.
Из ничего — колонна, свод, карниз.
Так время, каменея навсегда,
глядит на нас и требует: держись.

А я — всего лишь ремесло и прах,
я — раковина, полная воды,
где ходит моря вековечный страх
и Одиссей, и списки, и суды

над теми, кто не выплыл, не догреб.
Дай камень мне. Я взвешу на руке
его молчанье, гулкое, как гроб,
как колокол на дальнем языке.

И то, что не сказалось, не спелось,
что задохнулось в горле, как в петле, —
я вырублю. Пускай же держит весь
прекрасное — на каменном челе.