В Аргентине найден «Лабиринт снов» Хорхе Луиса Борхеса: слепой писатель создавал тактильную книгу для незрячих читателей

Сенсационная находка потрясла литературный мир: в запечатанном сейфе подвального хранилища Национальной библиотеки Аргентины в Буэнос-Айресе обнаружена неизвестная рукопись Хорхе Луиса Борхеса. Но это не просто текст — это целая система тактильного письма, которую слепой писатель разрабатывал втайне от всех.

Борхес, потерявший зрение в 1955 году и занимавший пост директора Национальной библиотеки до 1973 года, параллельно с официальной работой создавал проект «Лабиринт снов». Рукопись представляет собой 340 страниц плотного картона с выпуклыми символами — уникальным алфавитом, сочетающим элементы брайля, древних рун и математических обозначений.

«Это не просто книга, а философский манифест о том, что настоящая литература существует за пределами зрения», — заявила доктор Каталина Ортега, возглавляющая исследовательскую группу. — «Борхес создал текст, который невозможно прочитать глазами. Его можно только почувствовать пальцами».

Согласно найденным записям, писатель работал над проектом каждую ночь с 1960 по 1986 год. Он верил, что слепота открыла ему доступ к иному измерению восприятия текста. В сопроводительном письме, адресованном «будущим слепцам мира», Борхес писал: «Зрячие читают строки. Мы читаем вселенные».

Первичная расшифровка выявила, что «Лабиринт снов» содержит 17 связанных между собой рассказов о библиотеках, существующих в параллельных измерениях, где книги пишут себя сами, а читатели становятся персонажами прочитанного.

Национальная библиотека Аргентины планирует издать факсимильную версию рукописи с тактильными страницами, а также создать аудиоверсию с трёхмерным звуковым оформлением. Мировая премьера назначена на июнь 2026 года — к 40-летию со дня смерти писателя.