Словарь Даля исполняется 160 лет: двести тысяч слов, которые собрал врач, а не филолог

Владимир Иванович Даль был врачом. Военным врачом, если точнее, и при этом человеком, который записывал слова. Не придумывал, а именно записывал: на ярмарках, в деревнях, на постоялых дворах, в разговорах с мужиками и бабами. Слова, которых не было в книгах, но которые жили в живой речи.

Словарь вышел в 1863–1866 годах в четырех томах. В нем около двухсот тысяч слов. Эту цифру повторяют все, и ее стоит принимать с поправкой: подсчеты разнятся, а словарь, как всякая живая вещь, не поддается окончательному учету.

2026 год юбилейный. Прошло 160 лет с выхода последнего тома. Для такого документа срок небольшой, если разобраться. Словарь переиздают, цитируют, спорят о значении слов, и многие русские слова до сих пор проще всего найти именно там.

Даль писал не для ученых. Он писал для тех, кто говорит по-русски каждый день и не задумывается, откуда взялось то или иное слово. Его интересовали крестьянские говоры, охотничьи термины, местные названия растений, инструментов и блюд.

Отдельно о самой работе. Она растянулась на десятилетия. В предисловиях Даль говорит о трудностях, о нехватке времени и о собственных ошибках. Читать такие признания приятнее, чем очередную гладкую монографию, в которой все давно решено.

Что с этим делать? Откройте том наугад. Выберите слово, которое кажется знакомым, и посмотрите, что там написано. Скорее всего, найдете что-то неожиданное, и это, пожалуй, лучший комплимент составителю.

Словарь не закончен. Он никогда не будет закончен. Может быть, в этом и есть его главная прелесть.