Сенсация: у «Мастера и Маргариты» было семь финалов — шесть Булгаков уничтожил, но один уцелел в архиве НКВД
Булгаков говорил: «Рукописи не горят.» И — сжигал их сам. Первая редакция «Мастера и Маргариты» — в печке, 1930 год. Сам потом восстанавливал по памяти. Это известно.
Что не было известно — сколько раз он делал это с финалом.
Рассекреченные документы ФСБ содержат опись изъятого при обыске квартиры Булгакова в 1926 году: «рукопись неозаглавленная, 47 листов, содержание — художественное произведение».
Сорок семь листов. Дело рассекречено.
Текстолог Анна Земскова из ИМЛИ сравнила рукопись с известными редакциями. Вывод: финальные главы середины 1920-х — до многих позднейших изменений. Воланд здесь уходит иначе. Не в ночной полёт — в никуда. Последняя фраза обрывается на полуслове.
Возможно, намеренно.
Мастер не обретает покоя. Он просто перестаёт существовать в тексте — рассказчик фиксирует это как факт. «Мастера не стало. Это было всё.»
Семь финалов — оценка Земсковой, основанная на известных редакциях плюс новый вариант. Сколько уничтожил сам Булгаков — неизвестно.
НКВД, изъяв рукопись в 1926-м, сохранил то, что автор, возможно, сжёг бы сам. Ирония вполне булгаковская.
Научное издание фрагмента готовит журнал «Новое литературное обозрение».
Pega este código en el HTML de tu sitio web para incrustar este contenido.