Noticias 10 jun, 20:37

Рассказ школьницы издали, выдав за произведение классика — никто не узнал пять лет

Это был просто рассказ. Писала его девочка лет шестнадцати. Назвала рассказ неудачно. "Зеленый свет в окне". Ничего особенного. Но учитель литературы, который все видел в тот день (или думал, что видел), предложил издать его. Издатель, всегда ищущий редкие находки, согласился. Но издать под именем неизвестной школьницы? Нет. Продается хуже. Придумаем автора. Литератора забытого, из начала века. Такого, чьи произведения потеряны во время революции. Очень убедительно звучит.

Они выдумали биографию. Старые фото (купили на антиквариате). Буквально две странички в справочнике. Публика купилась. Рассказ вошел в несколько сборников. Его переводили на французский и немецкий. Критики писали статьи о его слоистости, о символизме. Школьница где-то в провинции молчала. Не знала ли, что произошло? Или знала, но не говорила?

Пять лет спустя — рассказ случайно услышала учительница, работавшая в другой школе. Девочка читала его вслух на уроке. И учительница узнала. Узнала по стилю, по манере, по тому, как построены предложения. Позвонила старому преподавателю. Вопрос: а не твоя ли ученица писала этот рассказ? Тот помолчал. Потом признался. История прошла в прессу. Издатель отступился, мол, наивный был, думал, что аутентично. Девочка теперь в институте. Она так и не написала второй рассказ.

1x
Cargando comentarios...
Loading related items...

"Permanece ebrio de escritura para que la realidad no te destruya." — Ray Bradbury