Пессоа писал «для трамвая»? В Лиссабоне нашли 37 неизвестных мини-стихов

Национальная библиотека Португалии сообщила о неожиданной находке в фонде частного коллекционера: при реставрации кожаного портмоне обнаружили тонкий блокнот Фернандо Пессоа. Внутри — 37 коротких стихотворных набросков, рядом с каждым стоит отметка трамвайного маршрута и время суток. Филологи считают, что поэт проверял ритм строк в движении и подстраивал размер под шум города. Часть листов уже прошла спектральное сканирование, подтвердив подлинность бумаги и чернил начала XX века. Публичную презентацию находки проведут на Лиссабонской книжной ярмарке, а осенью выйдет двуязычное научное издание с комментариями и факсимиле.