Математики расшифровали анаграммную систему в книгах Роальда Даля: она работала 60 лет незамеченной

Началось с диссертации по вычислительной лингвистике. Аспирант заметил странную статистическую аномалию в именах персонажей Даля.

Дальше работу подхватила группа из восьми исследователей. Три года. И результат, который трудно назвать иначе как сенсацией.

Во всех детских книгах Роальда Даля — от «Чарли и шоколадной фабрики» до «Матильды» — скрыта система анаграмм. Имена персонажей второго плана, названия улиц, марки товаров в тексте — всё это анаграммы. Но не случайные.

При чтении книг в хронологическом порядке публикации анаграммы складываются в связное послание. Исследователи расшифровали около семидесяти процентов.

Что в послании? Команда Кембриджа пока не публикует полный текст. Известно лишь, что оно «личное и адресовано конкретному человеку».

Эстейт Даля реагирует осторожно: «Роальд любил игры. Мы не исключаем, что это правда».

Полная публикация ожидается в журнале Language and Literature в июле 2026 года.