Капитан дальних морей
Continuación Poética Creativa
Esta es una fantasía artística inspirada en el poema «Жираф» del poeta Николай Гумилев. ¿Cómo habría sonado el verso si el poeta hubiera continuado su pensamiento?
Extracto original
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далеко, далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор…
Continuación
На дальних морях, где вода бирюзова,
где солнце вонзается в парус, как нож,
живет капитан — ни песни, ни слова,
лишь ветер, да соль, да рисковая дрожь.
Он видел Занзибар и мыс Доброй Надежды,
он трогал рукой золотого слона,
он спал под луной, распахнувши одежды,
и знал: только смерть капитану верна.
А мы — что мы знаем? Чернильные будни,
трамвайную давку да чай на столе.
Но снятся нам, снятся тугие орудья
и флаг корсарский на смуглой корме.
О, если бы раз, хоть однажды, до срока
вдохнуть этот ветер, соленый, живой,
уйти на закат, где кричит одиноко
большая, как парус, над бухтой прибой!
И пусть я умру не в постели, а в шквале,
где рвется канат и хохочет волна, —
я выбрал бы то, о чем в детстве мечтали:
корабль, да свободу, да неба до дна.
Прощай же, мой город, туманный и хмурый,
мой чай, мой трамвай, мой чернильный уют.
Меня уже ждут капитаны и буры,
и мачты, скрипя, паруса разовьют.
Pega este código en el HTML de tu sitio web para incrustar este contenido.