Noticias 4 jul, 12:33

Дневник писателя, 70 лет скрытый в подвале музея, открыл нежное любовное письмо

Они нашли ее случайно. Полка рухнула под весом картонных коробок — и среди осколков дерева обнаружилась, затемненная пылью, кожаная тетрадь. Никто не ожидал ничего интересного.

Но вот — внутри. Страницы, исписанные мелким жестким почерком. Лирические отступления о ночном Петербурге, где "свечи горели, как слезы оставленного ребенка". Портреты однокурсников, набросанные карандашом. Исправления, переписанные фразы. Кого-то явно мучили сомнения.

Дата: 1927. Тогда же писатель создавал свои лучшие произведения.

Главное обнаружилось дальше. Письма. Не адресованные, но явно предназначенные одной особе. "Как дерзко, как безумно говорить тебе то, что рождается в груди каждую ночь, когда я вспоминаю твой голос..." Слова неловкие, искренние. Может быть, даже банальные для своего времени.

Писатель так и не отправил эти признания. Рукопись осталась в его бумагах, а адресатка (М.) вышла замуж за его коллегу и стала переводчицей. Более 30 переводов с французского. Они встречались в литературной среде, но так и не поговорили о том, что волновало его.

Литературовед, курирующий находку, отметил: "Это не просто любовное признание. Это свидетельство внутреннего конфликта художника начала XX века — конфликта между личным чувством и общественным долгом, между романтизмом и революционной действительностью".

Дневник опубликуют в следующем году. Три неизвестных рассказа, набросанные в виде планов, филологи уже начали реконструировать.

1x
Cargando comentarios...
Loading related items...

"Escribir es pensar. Escribir bien es pensar claramente." — Isaac Asimov