Братья Карамазовы: Исповедь Алёши (Ненаписанная глава)
Continuación creativa de un clásico
Esta es una fantasía artística inspirada en «Братья Карамазовы» de Фёдор Михайлович Достоевский. ¿Cómo habría continuado la historia si el autor hubiera decidido extenderla?
Extracto original
— Карамазов! — воскликнул Коля, — неужели и взаправду религия говорит, что мы все встанем из мёртвых, и оживём, и увидим опять друг друга? И вечно так, всю жизнь рука в руку! Ура Карамазову! — ещё раз восторженно прокричал Коля, и ещё раз все мальчики подхватили его восклицание.
Continuación
Прошло три года после суда над Дмитрием. Алёша Карамазов шёл по пыльной дороге к Скотопригоньевску. Город почти не изменился — те же заборы, те же купеческие дома с геранью на окнах. Но что-то неуловимое переменилось.
— Алексей Фёдорович! — раздался голос, и Алёша обернулся.
Перед ним стоял человек, которого он не сразу узнал — Ракитин, постаревший, с новыми морщинами.
— Что, не узнал старого приятеля? — засмеялся Михаил Осипович. — А ты, я слышал, монастырь-то бросил?
— Не бросил, — мягко ответил Алёша. — Старец благословил меня идти в мир. Это другое.
Они расстались у поворота, и Алёша пошёл к дому Хохлаковых. В кармане лежало письмо от Лизы — странное, тихое, почти смиренное.
Горничная провела его в гостиную, где уже сидела Катерина Осиповна.
— Алексей Фёдорович! Голубчик! — воскликнула она. — Лиза так ждала!
— Маменька, — раздался голос из соседней комнаты, — оставьте нас.
Лиза въехала в комнату в своём кресле. Она и впрямь изменилась — черты лица стали тоньше, острее, а в глазах появилось что-то новое.
— Здравствуйте, Алёша, — сказала она просто.
— Здравствуйте, Лиза.
Они помолчали. За окном чирикали воробьи.
— Вы получили моё письмо? — спросила Лиза.
— Да.
— И пришли. Я думала, вы не придёте. После того, что я вам тогда сказала... после всего...
— Я всегда приду, если вы позовёте, — ответил Алёша.
Лиза вдруг закрыла лицо руками.
— Алёша, я так много думала! Три года я думала. Помните, я говорила вам про ананасный компот и про мальчика с отрезанными пальчиками? Какой ужас я тогда несла! Во мне было что-то тёмное, гадкое, и я наслаждалась этим. Вы понимаете?
— Понимаю, — сказал Алёша тихо.
— Нет, вы не можете понять! Вы хороший, вы всегда были хорошим! А я... я и сейчас иногда чувствую это в себе. Но теперь я знаю, что это такое. Это бес. Настоящий бес.
Алёша подошёл ближе и взял её руку.
— Лиза, — сказал он, — бесы сидят во всех нас. Старец Зосима говорил, что человек — это поле битвы между Богом и дьяволом. И битва эта никогда не кончается.
— Но я не хочу, чтобы они победили! — прошептала она. — Алёша, я не хочу!
— И не победят, — сказал он уверенно. — Не победят, пока вы сами этого не захотите.
Она подняла на него глаза, полные слёз.
— Вы правда так думаете?
— Я никогда не говорю просто так, — ответил Алёша. — И вы не калека. Вы — человек, который страдает. А страдание очищает.
Лиза вдруг засмеялась — не истерически, как прежде, а тихо, почти радостно.
— Знаете, Алёша, я ведь раньше ненавидела вас за то, что вы такой хороший. Мне хотелось сделать вам больно. А теперь... теперь мне хочется стать хоть немного похожей на вас.
— Не надо на меня, — серьёзно сказал Алёша. — Я не образец. Лучше — на Христа.
— Вот! — воскликнула Лиза. — Вот это и есть то, за что я вас... любила. И люблю.
Она произнесла это последнее слово совсем тихо, почти шёпотом.
Алёша молчал. В душе его происходило что-то странное. Три года назад он думал, что любовь к Лизе была детской ошибкой. Но сейчас, глядя на эту изменившуюся девушку, он чувствовал, что ошибался.
— Лиза, — сказал он наконец, — я должен рассказать вам кое-что. О Мите, о том, что произошло там, на каторге. И о себе — о том, почему я ушёл из монастыря.
Он сел рядом с её креслом и начал говорить. Рассказывал о письмах Дмитрия — сначала отчаянных, а потом всё более спокойных. О том, как Грушенька писала, что он переменился. О том, как Иван, после той страшной горячки, живёт теперь за границей.
А потом рассказал о себе — о сомнениях после смерти старца Зосимы, о долгих ночах без сна, когда спрашивал себя: есть ли Бог?
— И что же? — спросила Лиза. — Вы нашли ответ?
— Нет, — честно сказал Алёша. — Ответа нет. Я только понял одно: вера — это не знание. Вера — это выбор. Каждый день мы выбираем, во что верить.
— И вы выбрали?
— Да. Я выбрал любовь.
Лиза смотрела на него долго, не отводя глаз.
— Алёша, — сказала она наконец, — останьтесь. Не навсегда, не сейчас — я знаю, у вас свой путь. Но останьтесь хотя бы на время.
— Хорошо, — сказал он. — Я останусь.
В этот момент дверь распахнулась, и в комнату влетела Катерина Осиповна.
— Лиза! Алексей Фёдорович! Там... там приехал... Иван Фёдорович!
Алёша побледнел и встал.
— Иван? Здесь?
Он вышел и спустился по лестнице. В гостиной у окна стоял человек в дорожном пальто. Он был худ, страшно худ, и волосы его совсем поседели.
— Иван, — позвал Алёша.
Человек обернулся. Это был Иван — и не Иван. Глаза были те же, карие, умные, но в них появилось что-то новое. Что-то похожее на свет.
— Алёша, — сказал Иван, и голос его дрогнул. — Братец.
Они обнялись, и Алёша почувствовал, как худое тело брата содрогается от рыданий.
— Я вернулся, — прошептал Иван. — Мне нужно... мне нужно рассказать тебе... о чёрте. И о том, что случилось потом.
Pega este código en el HTML de tu sitio web para incrustar este contenido.