Архив Исаака Бабеля оказался разрозненным — но чернила выявили единый замысел

Пятьдесят лет они переписывали каталоги, переиндексировали, вешали номера. И только теперь, при тщательном изучении факсимиле, обратили внимание на пометки. Простые карандашные стрелки на полях, соединяющие рассказы, написанные в разные годы в совершенно разных местах. Исаак Бабель. Одесский период. Красная армия. Киевские истории. Это не просто сборник — это огромная мозаика, где каждый фрагмент соответствует другому. Персонажи, которых читатель считал однократными появлениями, на самом деле развивались через серию рассказов. Их эволюция становилась видна только при чтении в нужной последовательности. Рукопись плана — вот что нашли в папке под номером 47-Б. План соединения, написанный рукой Бабеля за несколько дней до его ареста. Литературоведы уже начинают готовить новое издание с предложенной Бабелем последовательностью. Книга получит другой смысл. Совсем другой.