Неожиданный Андерсен: великий сказочник, которому никто так и не ответил взаимностью

Двести двадцать один год. Внушительная цифра. Где-то в Дании сегодня официально украшают музей в Оденсе и произносят торжественные речи. А я сижу и думаю вот о чём: мы все убеждены, что знаем Андерсена. Сказочник. Датчанин. Голубые глаза на портрете, добрая улыбка, пуговицы на жилете. Детский писатель.

«Детский писатель» — это самый неточный штамп, который к нему прилип. Причём намертво.

Открой оригинальную «Русалочку». Не диснеевскую, где в финале поют и целуются. Ту, которую Андерсен написал в 1837 году. Русалочка режет каждый шаг — буквально по ножам, вставленным в ступни, и каждую ночь из них сочится кровь. Принц женится на другой. А она превращается в морскую пену. Всё. Финита. Никаких «они жили долго и счастливо» — просто холодная вода и конец. Это детская сказка? Серьёзно?

Гадкий утёнок — это он сам. Буквально. Андерсен родился в 1805 году в Оденсе, в семье, где отец был сапожником, мать — прачкой, а денег не хватало примерно на всё. Сам Ганс Христиан рос длинным, нескладным, с огромным носом, который отравил ему школьные годы примерно так, как только один большой нос может отравить маленький класс. Он разговаривал сам с собой, устраивал кукольные театры из тряпок и твёрдо знал — будет знаменитым. Откуда эта уверенность у сына прачки — непонятно совершенно. Но именно она его и спасла.

В четырнадцать лет он собрал вещи и уехал в Копенгаген. Один. Без денег. Без связей. Хотел стать актёром. Не стал. Голос ломался, движения деревянные, внешность — ну, скажем так, не для сцены. Выгнали из театра. Попробовал балет — нет. Попробовал петь — тоже нет. Несколько лет он просто существовал где-то между попытками и отчаянием, и каждый раз находился какой-нибудь чиновник или меценат, который давал ему ещё один шанс. Не из-за таланта — из жалости, скорее всего. Хотя кого это сейчас волнует.

Спасло его то, что он начал писать. Первые рассказы — провал. Первые стихи — тоже. Зато первые сказки; вот тут что-то щёлкнуло. «Огниво», «Принцесса на горошине», «Дюймовочка» — он буквально вываливал на бумагу всё накопленное: одиночество, унижения, тоску по признанию, мерзкий холодок под рёбрами от страха умереть никем. И читатели это чувствовали. Потому что узнавали себя.

Теперь про личную жизнь — здесь вообще-то целый детектив. Андерсен никогда не женился. Влюблялся часто, отчаянно, безнадёжно. В оперную певицу Йенни Линд, которую звали «шведским соловьём» — та была вежлива и холодна, как Снежная Королева, собственноручно им же изобретённая. В Луизу Коллин, дочь своего покровителя, — та вышла замуж за другого. Исследователи долго копались в его дневниках и письмах и нашли кое-что, что замалчивали десятилетиями: он писал нежные, почти романтические письма мужчинам — другу Эдварду Коллину в частности. Ответных чувств не было. В общем, жизнь гадкого утёнка продолжалась даже тогда, когда весь мир уже называл его лебедем.

«Снежная королева» — и вовсе отдельная история. Что сейчас знают о ней? Мультфильм с говорящим снеговиком. Но оригинал Андерсена — это про то, как осколок дьявольского зеркала попадает в глаз мальчику и тот перестаёт любить. Всё вокруг становится уродливым, холодным, математически точным. Это — гимн цинизму. Кай и Герда — не просто дети; они противостояние холодного рационализма и живого чувства, которое с трудом пробивается сквозь лёд. Андерсен написал это в 1844 году. В 1844-м, понимаешь. Опередил время? Да нет — он просто смотрел вокруг очень внимательно.

Кстати, о современниках. Был у Андерсена один примечательный эпизод с Чарльзом Диккенсом. Они дружили — взаимно восхищались, переписывались. И вот однажды Андерсен приехал в гости в Лондон. Планировал побыть несколько дней. Задержался на пять недель. Пять недель, Карл. Диккенс, у которого было девять детей и вечный дедлайн, молча терпел, а потом написал на зеркале в гостевой комнате: «Ганс Андерсен спал в этой комнате пять недель, которые казались его семье вечностью». Дружба кончилась. Андерсен, судя по всему, так и не понял почему.

Вот он какой — неловкий, нескладный, невовремя смеющийся, задержавшийся в чужом доме на месяц слишком долго. Человек, которому никто так и не ответил взаимностью. Великий.

Его сказки перевели на 125 языков. Сто двадцать пять — рекорд для датской литературы, не побитый до сих пор. Он написал 156 сказок, и в каждой — этот узнаваемый холодок, который чувствуешь только если сам когда-нибудь был гадким утёнком. А им был каждый. Просто не все это признают.

Двести двадцать один год. Он был бы рад — и тут же нашёл бы повод для нового комплекса. Потому что люди, которые пишут про одиночество с такой точностью, как правило, всю жизнь его и чувствуют. Даже когда в их честь называют музеи, устраивают торжественные речи, а в учебниках рядом с именем пишут «великий датский сказочник». Хотя он, скорее всего, предпочёл бы просто — услышанный.