В Токио вскрыли запечатанную комнату: внутри оказались три тысячи книг военного времени, считавшихся утраченными

Реставраторы не ожидали ничего особенного. Обычный особняк в районе Бункё, постройки тридцатых годов, выкупленный под снос. Стена оказалась фальшивой.

За ней — комната шесть на четыре метра. Без окон. На полках от пола до потолка — книги. Три тысячи сто восемь томов, как потом сосчитали архивисты. Все — 1937–1945 годов. Многие — в официальных реестрах как «уничтоженные при бомбардировках».

Предположительный владелец особняка в военные годы — чиновник Министерства просвещения, занимавшийся надзором за запрещёнными изданиями. Как именно книги оказались за стеной — пока неясно. Версий несколько: прятал конфискованное, выкупал у подпольных торговцев, получал от издателей в обход цензуры.

Среди найденного — переводы европейских авторов, запрещённых как «идеологически враждебных»: Хемингуэй, Ремарк, несколько томов советской литературы. Одна из книг — с личной подписью автора и пометой «запрещено к хранению».

Токийский национальный архив начал каталогизацию. Часть фондов может быть передана библиотекам. Несколько томов уже запросили три университета.