文章 03月13日 09:34

Скандал длиной в 400 лет: Ватикан запрещал книги — и каждый раз проигрывал

Представьте: 1559 год. Папа Павел IV, человек с лицом, будто вырезанным из мрамора злым скульптором, подписывает документ. Называется он скромно — Index Librorum Prohibitorum. Список того, что добропорядочный католик читать не смеет. Список просуществует 407 лет. Отменят его только в 1966-м — когда, по злой иронии, вовсю шла сексуальная революция и люди читали что хотели без всяких пап.

Чего хотели инквизиторы? Контроля над мыслями. Задача — благородная, если стоять на определённой стороне баррикады; чудовищная — если на другой. Составляли список, редактировали, спорили, какую именно книгу считать достаточно опасной, чтобы упомянуть, — и при этом, кажется, совершенно не понимали одной базовой человеческой особенности: запрет это реклама. Скажи человеку «не читай» — и он прочитает. Обязательно. Из принципа. Это не теория, это антропология.

Галилей попал в Индекс в 1633-м — за то, что утверждал: Земля вертится вокруг Солнца, а не наоборот. Солнце, по мнению Священной канцелярии, крутиться не должно было. «Диалог о двух главнейших системах мира» запретили. Галилея заставили отречься — старого, больного, полуслепого человека, которому уже нечего было терять, кроме свободы. Легенда гласит, что выйдя из зала суда, он прошептал: «А всё-таки она вертится». Историки сомневаются. Земля — не сомневается.

Коперник попал туда же, но посмертно. В 1616 году его «О вращениях небесных сфер» внесли в список с пометкой «до исправления». Книга вышла в 1543-м. Коперник умер через несколько часов после её публикации — дожил ровно до того момента, чтобы подержать готовый экземпляр в руках. Потом — всё. Инквизиция опоздала на 73 года, но дотянулась — до мёртвого.

Декарт. Декарт! Отец современной философии, написавший «Я мыслю, следовательно, существую», — и вдруг оказалось, что существовать ему не особенно рекомендуется. Всё его собрание сочинений внесли в Индекс в 1663 году. Логика, математика, метод сомнения — вредны для души. Ну окей. Только сомнение от этого никуда не делось — оно уже жило в умах, которые успели Декарта прочитать.

Дальше — веселее. В какой-то момент Индекс превратился в своеобразный каталог лучшей мировой литературы. Стендаль — есть, «Красное и чёрное» запрещено. Флобер — разумеется, «Мадам Бовари» внесена в 1864-м, примерно тогда же, когда французский суд оправдал его по обвинению в безнравственности. Суд оправдал, Ватикан нет; две независимые инстанции, два совершенно разных вывода. Вольтер — весь, целиком. Виктор Гюго. Бальзак. Джон Стюарт Милль. Дефо с «Робинзоном Крузо» — хотя это-то за что? Видимо, за то, что Крузо выживал без молитвы, опираясь на голый практический смысл. Ересь чистой воды.

Вот вопрос, который сам собой возникает: что было бы, не запрети они всё это? Скорее всего — часть тихо бы забылась. Средний читатель XVI века не горел желанием разбираться в астрономии Коперника или метафизике Декарта. Но когда церковь объявляет что-то опасным — это invitation. Красная тряпка. «Осторожно: меняет сознание». Ну кто устоит?

Есть такой термин — «эффект запретного плода». Психологи его изучают давно, маркетологи используют ещё дольше. Суть: запрет повышает ценность объекта. Применительно к книгам это работало с чудовищной точностью. Рукописи расходились из-под полы; переписывались от руки — в эпоху, когда печать стоила дорого; прятались в двойных переплётах. Перевозились контрабандой через границы. Флобер после скандала с «Бовари» стал невероятно популярен — продажи выросли так, что он сам, кажется, не знал, радоваться или нет. Обвинение в безнравственности сделало для его карьеры больше, чем любая положительная рецензия.

Последнее издание Индекса вышло в 1948 году. В нём — около четырёх тысяч наименований. Четыре тысячи книг. Это не список запретов — это библиотека. Нормальная такая библиотека думающего человека, с философией, наукой, литературой, историей. Всё, что нужно для образования, собрано в одном месте с удобной пометкой «запрещено», которая работала как рекомендация.

В 1966-м Павел VI объявил Индекс упразднённым. Официально объяснили примерно так: список утратил силу закона, но не перестал быть моральным ориентиром для верующих. Перевожу: «читайте что хотите, но мы по-прежнему знаем лучше». Компромисс в ватиканском духе — ни туда ни сюда.

Финальный парадокс: сегодня полный список Индекса лежит в открытом доступе. Можно скачать. Распечатать. Использовать как reading list — и некоторые, говорят, именно так и делают. История Index Librorum Prohibitorum — это история о том, как институт власти снова и снова недооценивал человеческое любопытство. Запрещали — читали. Жгли — переписывали. Осуждали — покупали. Четыре века борьбы с мыслью, и что в итоге? Декарт жив. Флобер жив. Галилей жив. Земля вертится.

1x
加载评论中...
Loading related items...

"你写作是为了改变世界。" — 詹姆斯·鲍德温