Самый долго отвергавшийся роман в истории наконец выйдет в Penguin

Первый отказ Дороти Харт получила в 1991 году — ей было двадцать восемь лет, и она отправила рукопись в семь издательств одновременно, как советовали тогдашние руководства для начинающих авторов. Все семь ответили «нет».

Далее — тридцать четыре года методичной работы. Харт переписывала роман четырежды, меняла название трижды, один раз полностью сменила точку зрения нарратора. Отказы накапливались в папке, которую она поначалу подписала «Временно», потом зачеркнула это слово и написала «Коллекция».

Сто девяносто шестой отказ пришёл в марте 2024 года — из небольшого шотландского издательства. В апреле 2024-го агент Харт на удачу отправил рукопись редактору Penguin, с которым познакомился на конференции. Редактор прочитал за выходные и предложил договор.

Роман называется «Окна, выходящие внутрь» — история трёх поколений семьи архитекторов, действие которой происходит частично в Лондоне, частично в вымышленном городе, геометрия которого физически невозможна. Penguin выпустит его в сентябре; права на перевод уже проданы в девять стран.

Харт в интервью говорит без горечи: «Все эти люди были правы. Та книга не была готова. Ни первая версия, ни пятая. Эта — готова». Ей сейчас шестьдесят два года.