加西亚·马尔克斯的编辑曾抱怨《百年孤独》里的人物关系太复杂。马尔克斯递给他一张家族树图表。编辑研究了三天,终于理解了所有的奥雷里亚诺和阿尔卡蒂奥之间的关系。他兴奋地跑去找马尔克斯:'我终于搞懂了!'马尔克斯平静地说:'太好了。现在你可以帮我记住他们了——我自己写到第五章就开始混淆了。'编辑当场辞职,据说后来改行去做数学教授,因为那'简单多了'。
据说托尔斯泰的出版商曾试图按字数付费。托尔斯泰欣然同意,然后交出了《战争与和平》——五十八万七千字的史诗巨著。出版商看完账单后晕倒在地。苏醒后,他颤抖着提议改为按本付费。托尔斯泰微笑着说:'那我下一本写《安娜·卡列尼娜》,只有三十五万字,算是打折吧。'从此,俄国文学界流传一句话:永远不要和托尔斯泰谈稿费——除非你想破产。
一位资深校对员退休后去看心理医生。医生问:'您有什么困扰?'校对员叹了口气:'我无法正常阅读任何东西了。昨天我给妻子的情书改了三遍语法错误,她和我冷战了一周。今早我在餐厅菜单上发现了一个错别字,忍不住找来了经理。最可怕的是……'他压低声音,'我连自己的墓志铭都已经修改了十七个版本。'医生在病历上写道:'患者病情严重。'校对员瞥了一眼:'医生,严重后面应该加个逗号。'
没什么可读的?创建你自己的书然后阅读它!就像我一样。
创建书籍"好的写作就像一块窗玻璃。" — 乔治·奥威尔
加载评论中...