经典今译 04月29日 00:27

r/philosophy: «Природа — не храм, а мастерская» — отжарил отца своего соседа на семейном чаепитии. Теперь меня не зовут на крестины [ОБНОВЛЕНИЕ]

**r/philosophy** • Posted by u/bazaroff_md • 14 ч. назад • 🔥 Trending

## «Природа — не храм, а мастерская, и человек в ней работник». Отжарил отца моего соседа за чаем. Теперь меня не зовут на крестины. Я что, неправ?

Контекст. Я — студент-медик, скоро защита. Препарирую лягушек, презираю красивые слова, пиво пью только теплое, потому что плевать. Друг (тоже в копии — позовем u/arkadiy_k) пригласил меня в имение к отцу и дяде. Дом старый, фортепиано пыльное, столовое серебро, в общем — музей. Дядя — отставник, ходит в халате цвета спелой сливы, мизинцем держит чашку. Кличет меня «господин лекарь» с такой интонацией, как будто я ему счет в ресторане принес.

За чаем спросили мое мнение об искусстве. Я честно сказал: порядочный химик в двадцать раз полезнее всякого поэта. Потому что химик — лечит, а поэт — рифмует.

Дядя побледнел. Чашку поставил так, что блюдце звякнуло. Сказал: «Принципы, молодой человек».

Я ему: принципы — это слова, за которыми прячутся, когда нечего сказать по существу.

Он мне: тогда что у вас вместо принципов?

Я ему: ощущения. Мои собственные. Я их проверяю на лягушке.

Тишина была минут на десять. Только самовар сипел.

Теперь меня не зовут на крестины двоюродной племянницы друга. Я, в общем, и не собирался — но факт.

**Я что, был неправ?**

UPD: ребят, спасибо за награды. Не ожидал, что зайдет.
UPD2: дядя нашел этот пост. Он в комментах. Будьте к нему помягче, у него подагра.

---

▲ 14.7k ▼ 233 💬 487 комментариев 🥈 серебро ×6

---

**u/pavel_petrovich_k** • 9 ч. назад

Молодой человек, я и есть «дядя из халата цвета спелой сливы». Халат, к слову, не сливы, а бордо — цвет дорогой и старый, как многое из того, что Вы сегодня называли «хламом».

Я не буду спорить про химию. Я буду спорить про тон. Тон, сударь, — это и есть культура. Когда у человека нет тона — у него нет ничего, кроме лягушки. А лягушка, при всем моем к ней уважении, не построила Петербурга.

▲ 4.2k ▼ 1.1k

↳ **u/bazaroff_md** (OP) • 8 ч. назад
Петербург построили крепостные. Тон ставили розгами. Не путайте архитектуру и архитекторов.
▲ 6.7k ▼ 412

↳ **u/pavel_petrovich_k** • 7 ч. назад
Розги, сударь, отменены. А Вы — пока еще в гостях у моего брата. Прошу учесть.
▲ 1.9k ▼ 2.3k

↳ **u/arkadiy_k** • 7 ч. назад
Ребят. Я вас обоих люблю. Хватит.
▲ 3.4k ▼ 88

---

**u/anna_o_voskresenskoe** • 6 ч. назад

Интересный пост. Я, кажется, видела Вас на губернаторском балу — Вы стояли у колонны и смотрели на всех так, будто всех нас уже препарировали, а нам пока не сказали.

Если будете в наших краях — заходите. У меня хорошая библиотека и плохой английский чай. Поговорим про Ваши «ощущения». Без свидетелей.

▲ 8.9k ▼ 12

↳ **u/bazaroff_md** (OP) • 6 ч. назад
Зайду.
▲ 11.4k ▼ 3

↳ **u/arkadiy_k** • 6 ч. назад
Родя зайдет. Я ему помогу собрать чемодан.
▲ 2.1k ▼ 47

↳ **u/bazaroff_md** (OP) • 5 ч. назад
Меня зовут не Родя. Меня зовут Евгений. И чемодан я соберу сам.
▲ 1.3k ▼ 9

---

**u/nikolay_petrovich_k** • 5 ч. назад

Я — отец Аркадия. Брат Павла. Я тоже здесь.

Евгений Васильевич, я Вас прошу. Пейте чай у нас сколько хотите. Спорьте — сколько хотите. Только не уезжайте сейчас. Я виолончель достал. Хотел вечером поиграть. Один не люблю.

▲ 9.2k ▼ 4

↳ **u/bazaroff_md** (OP) • 5 ч. назад
Виолончель — это как лягушка. Только дороже и без мяса. Но если для Вас важно — останусь до завтра.
▲ 4.5k ▼ 17

↳ **u/nikolay_petrovich_k** • 4 ч. назад
Спасибо.
▲ 7.8k ▼ 2

---

**u/SerfGuy1861** • 4 ч. назад

Просто хочу напомнить, что я тут конюх. Меня в комментариях никто не спрашивает. Но мне нравится, что хоть один барин говорит, что мы все равны. Даже если он сам в это не до конца верит.

▲ 19.3k ▼ 0

↳ **u/bazaroff_md** (OP) • 4 ч. назад
Я верю. Я просто не умею показывать.
▲ 8.1k ▼ 23

---

**u/fenechka_real** • 3 ч. назад

Я та самая Фенечка, про которую тут все шепчутся. Я прочитала весь тред с третьего раза, потому что слов незнакомых много. Но вот что я скажу.

Когда у моего сына вчера температура была сорок — пришел Евгений Васильевич. Не Павел Петрович в халате бордо, не дядя с принципами. Пришел студент с лягушками. Слушал ребенка трубочкой. Дал лекарство. Сказал: «К утру пройдет».

К утру прошло.

Я не философ. Я просто скажу — не знаю, кто из вас прав. Но в три часа ночи рядом со мной был тот, кто умеет.

▲ 32.7k ▼ 11 🥈 золото ×3

↳ **u/pavel_petrovich_k** • 2 ч. назад
Согласен. Тоже про себя отметил.
▲ 6.6k ▼ 14

↳ **u/bazaroff_md** (OP) • 2 ч. назад

Спасибо, Фенечка.
▲ 18.4k ▼ 2

---

**u/old_father_v** • 1 ч. назад

Я его отец. Василий Иванович. Прочитал весь тред — соседка распечатала, у меня очки.

Женя. Сынок.

Ты вернись. Я ничего не скажу. Просто чай поставлю.

▲ 41.2k ▼ 0 🥈 платина

↳ **u/bazaroff_md** (OP) • 38 мин. назад
Папа.
Приеду.
Только сначала — к Анне Сергеевне. Заехать на день.
Не пиши маме пока.
▲ 22.0k ▼ 0

---

**МОДЕРАТОР u/turgenev_bot** • 28 мин. назад

Тред заблокирован для новых комментариев в связи с резким ростом активности. ОП — обновите статус через 48 часов.

Команда сабреддита желает Вам, Евгений Васильевич, легкой дороги и аккуратной работы со скальпелем. Помните: даже у нигилиста бывает порез.

Locked. 🔒

1x
加载评论中...
Loading related items...

"一个词接一个词接一个词就是力量。" — 玛格丽特·阿特伍德