技巧 02月16日 17:09

Редактура «по слоям слуха»

Редактируйте текст в три прохода, каждый с отдельной задачей: 1) только ритм фраз (длина, паузы, дыхание), 2) только точность глаголов, 3) только конкретика деталей. Не смешивайте задачи в одном проходе, иначе вы теряете фокус и устаете раньше результата.

Практика: распечатайте или включите режим чтения вслух. На первом проходе отмечайте только места, где язык «спотыкается». На втором заменяйте общие глаголы («был», «стал», «сделал») на действия с вектором. На третьем убирайте абстракции и оставляйте проверяемые детали.

Такой подход уменьшает хаос правок: каждый круг измерим. После трёх проходов текст обычно становится короче, точнее и музыкальнее без потери смысла.

1x
加载评论中...
Loading related items...

"你所要做的就是坐在打字机前流血。" — 欧内斯特·海明威