Пять книг, которые власти пытались запретить: редкая история цензуры
Запрет — штука забавная. Чем яростнее государство или церковь колотит кулаком по книге, тем громче эта книга потом звучит. История литературы вообще неплохо иллюстрирует закон Стрейзанд задолго до того, как это явление получило имя.
Тут есть что-то от детектива. Кто донёс. Кто испугался. Какая именно фраза вызвала истерику у цензора, просидевшего над рукописью три недели с красным карандашом. Иногда причина смехотворна. Иногда — нет.
Собрал пятёрку книг, которые в разное время оказывались под запретом — где-то по суду, где-то негласно, а где-то их просто изымали из библиотек без объяснений. Все реальные, все можно найти и прочитать сегодня. Начнём.
**1. «Любовник леди Чаттерли», Дэвид Герберт Лоуренс, 1928**
Полный текст в Британии не издавали открыто до 1960 года — а когда всё-таки решились, издательство Penguin оказалось на скамье подсудимых. Процесс вошёл в учебники: обвинение всерьёз спрашивало присяжных, хотели бы они, чтобы эту книгу прочитала их горничная. Абсурд, да. Но абсурд, который стал поворотной точкой в британском законодательстве о непристойности.
Роман зайдёт тем, кто любит, когда за скандальной репутацией книги прячется не порнография, а разговор о классовых границах и телесности как таковой — без викторианской стыдливости.
**2. «Улисс», Джеймс Джойс, 1922**
В США книгу официально признали непристойной, и до 1933-го её попросту не пускали в страну — таможенники конфисковывали экземпляры прямо в порту. Дело решилось только после знаменитого судебного разбирательства United States v. One Book Called Ulysses.
Тяжело? Местами да. Но если вы готовы к тексту, который ломает привычную структуру предложения примерно на каждой второй странице — это будет один из самых странных читательских опытов в жизни. Не для лёгкого вечера. Для тех, кто хочет разобрать литературу на детали.
**3. «Доктор Живаго», Борис Пастернак, 1957**
Вот она, наша обязательная русскоязычная позиция — и, пожалуй, самая горькая история из пяти. В СССР роман не публиковали, рукопись переправили в Италию, издали там, а когда Пастернаку присудили Нобелевскую премию — начался форменный разгром. Травля в прессе, исключение из Союза писателей, вынужденный отказ от награды под давлением. В самом Союзе книгу читать было можно разве что в самиздате, шёпотом, из рук в руки.
История Юрия Живаго и Лары на фоне революции и Гражданской войны — это книга не про идеологию, а про то, как частная жизнь пытается уцелеть, когда история решает её раздавить. Подойдёт тем, кто хочет русский роман без глянца — тяжёлый, неровный, настоящий.
**4. «Приключения Гекльберри Финна», Марк Твен, 1884**
Библиотека Конкорда, штат Массачусетс, убрала книгу с полок буквально в год выхода — назвали её грубой и годной разве что для трущоб. Позже, уже в XX веке, роман запрещали по другой причине: из-за языка, который сегодня звучит как расистский, хотя весь сюжет книги — как раз против рабства и лицемерия белого общества.
Забавно, что книгу пытались запретить с двух противоположных сторон, и обе стороны по-своему были неправы. Стоит прочитать тем, кто интересуется, как классика взрослеет вместе с обществом — или наоборот, отстаёт от него.
**5. «451 градус по Фаренгейту», Рэй Брэдбери, 1953**
Ирония на грани абсурда: роман про сожжение книг сам не раз попадал в списки на изъятие из школьных библиотек США — то из-за отдельных слов, то из-за сцен курения, то ещё по каким-то формальным придиркам. Сам Брэдбери, говорят, был этим фактом одновременно раздражён и мрачно позабавлен.
Небольшая, плотная вещь. Читается за один вечер, а мысли потом крутятся неделями. Идеально для тех, кто вообще не любит толстые книги, но хочет получить максимум смысла на минимум страниц.
Вот и пятёрка. Что объединяет все эти истории? Пожалуй, то, что запрет почти никогда не работает так, как задумано. Книгу читают ещё внимательнее — просто потому что кто-то сказал «нельзя».
А у вас есть книга, которую когда-то запрещали, а вы всё равно её прочитали? Или, может, знаете историю запрета почуднее тех, что я привёл здесь? Пишите в комментариях — соберём вторую часть подборки, если наберётся достаточно интересного.
将此代码粘贴到您网站的HTML中以嵌入此内容。