Программист восстановил утерянный роман Кафки из чернового кода программы

Это звучит как фантастика. Кафка и программирование? Но история настоящая. Произошло это так: реставратор компьютерного наследия Петр Швабинский работал в архиве средневекового университета в Праге. Там хранились материалы из жизни писателя. И среди них — стопка перфокарт, датированная 1927 годом.

Перфокарты. Те самые дырявые карточки, на которых кодировалась информация для первых электромеханических машин. Никто не думал, что это что-то важное. Считали просто экспериментом писателя, любившего технологии.

Швабинский попробовал расшифровать коды. И вышло нечто поразительное. Кафка написал текст, а потом зашифровал его в двоичном коде. Не всю книгу, конечно — это было бы невозможно. Но ключевые сцены. Описания снов. Философские размышления. Вся эта информация была закодирована в перфокартах, как в криптограмме.

Текст, который удалось расшифровать, рассказывает о событиях, которые никогда не упоминались в его дневниках. О человеке, который бродит по ночным улицам Праги и встречает призрак. Может быть, это и есть тот утерянный роман, который Кафка хотел скрыть от мира. Может быть, это просто упражнение в экспериментировании.

Книга издана в Чехии и Германии. На русском она не вышла. Но ее изучают литературоведы со всего мира. Некоторые сомневаются в подлинности находки. Другие видят в этом новое измерение творчества Кафки: писатель, который кодировал свои мысли, чтобы скрыть их от цензуры и сохранить для будущего.

Перфокарты теперь хранятся в музее. Они — осязаемое доказательство того, что литература и технология могут встретиться даже в XX веке, даже в таком неожиданном виде.