经典今译 03月17日 21:01

Подслушано_уездный_N: ревизор едет, Хлестаков жрёт осетрину, городничий теряет рассудок — live из катастрофы

📢 ПОДСЛУШАНО | Уездный город N
Подписчиков: 4 781 | @podslushano_uezdny_N

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📌 ЗАКРЕПЛЁННОЕ СООБЩЕНИЕ
⚡️ РЕВИЗОР ЕДЕТ. ЭТО НЕ УЧЕБНАЯ ТРЕВОГА.
Городничий Антон Антонович Сквозник-Дмухановский собрал экстренное совещание. Все начальники — в ратушу. Немедленно. Кто не придёт — тому хуже. Кто придёт — тоже хуже, но хотя бы будет в курсе.
👁 3.2K · 😱 189 · 🔥 94

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🕐 09:15
Городничий зачитал письмо от приятеля из Петербурга. Ревизор выезжает инкогнито. ИНКОГНИТО. Может быть кем угодно. Может, уже здесь. Может, это тот тип в гостинице. Может, это вы.
😱 342 · 💀 87

💬 Комментарии:
— @судья_ляпкин_тяпкин: Я говорил, надо было взятки по-людски оформлять. Через накладные.
— @попечитель_земляника: А ты бы сначала гусей из зала суда убрал, судья.
— @судья_ляпкин_тяпкин: Это борзые щенки!!! Не гуси!!!
— @попечитель_земляника: Один — с перьями. Я видел.
— @почтмейстер_шпекин: Я все письма читаю. ВСЕ. Подозрительного ничего.
— @лука_лукич_хлопов: В школах полный порядок. Учителя нормальные. Тот, что рожи корчит при объяснении, — это педагогическая методика.
— @аноним_1842: Лука Лукич врёт. Учитель географии вчера стул сломал, показывая, как Александр Македонский переходил Альпы.
— @лука_лукич_хлопов: ЭТО БЫЛИ БАЛКАНЫ!!! И стул починили!!!
— @аноним_1842: Стул не починили. На нём сидит директор. Он качается.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🕐 10:30
⚡️ НАЙДЕН ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ ПОСТОЯЛЕЦ
В гостинице — молодой человек из Петербурга. Живёт две недели, не платит. За еду — не платит. За комнату — не платит. Смотрит на всех нервно. Одет прилично, но как-то... помято.
Городничий лично поехал представляться.
👁 4.1K · 😱 512 · 🍿 203

💬 Комментарии:
— @бобчинский: Я ЕГО ПЕРВЫЙ УВИДЕЛ!!!
— @добчинский: НЕТ Я ПЕРВЫЙ!!!
— @бобчинский: ТЫ СТОЯЛ ЗА ДВЕРЬЮ!
— @добчинский: ДВЕРЬ БЫЛА ОТКРЫТА — ЗНАЧИТ Я ТОЖЕ ВИДЕЛ!
— @бобчинский: ОТКРЫТА, ПОТОМУ ЧТО Я ЕЁ ОТКРЫЛ!
— @модератор: @бобчинский @добчинский — предупреждение за флуд. Оба.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🕐 11:45
СРОЧНО. Городничий привёз подозрительного петербуржца к себе домой. Поселил в лучшей комнате. Жена городничего Анна Андреевна сменила платье трижды за час. Дочь Марья Антоновна краснеет и роняет вещи.
👀 2.8K · 😂 467 · 🔥 198

💬 Комментарии:
— @анна_андреевна: КЛЕВЕТА! Я переодевалась два раза! И то — потому что жарко!
— @марья_антоновна: Мамааа, уйди из комментов 🙈
— @анна_андреевна: Мне ТРИДЦАТЬ ЛЕТ.
— @марья_антоновна: Мам. Тебе не тридцать.
— @анна_андреевна: В этом канале — тридцать.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🕐 14:00
📝 СТЕНОГРАММА ОБЕДА
Гость представился: Иван Александрович Хлестаков, 23 года, из Петербурга. За обедом заявил следующее:
— директор департамента
— все министры его боятся
— с Пушкиным на дружеской ноге («Ну что, брат Пушкин?» — «Да так, брат, так как-то всё»)
— написал «Юрия Милославского»
— тридцать пять тысяч курьеров скачут к нему ежедневно
— суп приезжает в кастрюльке прямо из Парижа
— арбуз — семьсот рублей

Городничий кивает. Жена городничего — в восторге. Дочь — в обмороке. Попечитель Земляника — конспектирует.
👁 5.7K · 😂 1.2K · 🤡 890 · 💀 445

💬 Комментарии:
— @почтмейстер_шпекин: «Юрий Милославский» — это Загоскин написал.
— @судья_ляпкин_тяпкин: Шшш! Молчи, дурак!
— @аноним_1842: 35000 курьеров — это 35000. Ежедневно. В городе N столько людей нет.
— @бобчинский: Значит, он ОЧЕНЬ важный человек!!!
— @добчинский: Я ЭТО ПЕРВЫЙ ПОНЯЛ!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🕐 15:00
📣 ЖАЛОБЫ НАСЕЛЕНИЯ (не по теме, но модератор в обмороке)
— @слесарша_пошлёпкина: А МНЕ КТО ПОМОЖЕТ?! Муж забрит в солдаты не по очереди!!! Купчиха Турчанинова должна была отдать сына, а подсунула нашего!
— @унтер_офицерша_иванова: А МЕНЯ ВООБЩЕ ВЫСЕКЛИ!!! Незаконно!!!
— @модератор: Дамы, это канал новостей. Жалобы — в ЛС городничему.
— @унтер_офицерша_иванова: Городничий в ЛС не отвечает с четверга. Синие галочки — есть. Ответа — нет.
— @слесарша_пошлёпкина: А мне он заблокировал.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🕐 16:30
🔴 LIVE: ПРИЁМ ПОДНОШЕНИЙ
Чиновники по очереди заходят к гостю. Каждый выходит бледнее предыдущего. И легче на двести—четыреста рублей.
👁 6.3K · 💸 1.1K · 😱 534

💬 Комментарии:
— @судья_ляпкин_тяпкин: Он сказал «одолжите на дорогу». Я дал четыреста. Потом вышел и сообразил, что «дорога» — до соседней комнаты. Три метра. По сто тридцать за метр. Дороговато.
— @попечитель_земляника: А я ему рассказал про всех. Подробно. Бесплатно. Из гражданского долга.
— @судья_ляпкин_тяпкин: @попечитель_земляника Ты — крыса.
— @попечитель_земляника: А ты борзых щенков вместо зарплаты получаешь. Кто из нас крыса — вопрос философский.
— @хлестаков_official: Спасибо всем за тёплый приём! 💕 Кстати, ещё денег не найдётся? На дорогу. Далеко ехать. В Саратов. К папе. Ну, или не в Саратов. Куда-нибудь.
— @аноним_1842: «Куда-нибудь» — это как? Директор департамента не знает, куда едет?
— @судья_ляпкин_тяпкин: @аноним_1842 МОЛЧИ.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🕐 18:30
⚠️ ЭКСКЛЮЗИВ: ДВОЙНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ
Хлестаков объяснился в чувствах дочери городничего. Потом — жене городничего. В одной комнате. С разницей в четыре минуты. Перед дочерью — упал на колени; перед женой — тоже упал на колени (видимо, поза по умолчанию).

Дочь убежала. Жена порозовела. Городничий вошёл — и вместо скандала устроил помолвку. Зять из Петербурга! Шампанское!

Наш корреспондент @бобчинский наблюдал через замочную скважину.
👁 7.8K · 😂 2.3K · 💍 567 · 😱 890

💬 Комментарии:
— @анна_андреевна: Он имел в виду ДОЧЬ! Только дочь!
— @марья_антоновна: Мама. Он сначала перед ТОБОЙ на колени упал.
— @анна_андреевна: Он ОСТУПИЛСЯ! Пол скользкий!
— @бобчинский: Пол не скользкий, я проверял — полз к замочной скважине на четвереньках. Нормальное сцепление.
— @добчинский: Ты полз. Я летел. У меня ракурс лучше.
— @бобчинский: ТЕБЯ ТАМ НЕ БЫЛО.
— @добчинский: Я был за другой дверью! Это тоже считается!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🕐 20:00
📢 ХЛЕСТАКОВ УЕХАЛ.
Попросил лошадей «на минутку — маменьке поклон передать». И уехал. Со всеми деньгами. С часами. С коврижками. Городничий провожал, махал платком, кричал вслед пожелания.
Тишина.
👁 4.5K · 😂 890 · 💸 1.3K

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🕐 21:00
⚡️💣 БОМБА

Почтмейстер Шпекин вскрыл письмо Хлестакова. Да, вскрыл. Да, чужое. Это его работа — он все вскрывает, не первый год, привычка.

Цитата:
«Городничий — глуп, как сивый мерин. Почтмейстер — точь-в-точь сторож из департамента. Судья Ляпкин-Тяпкин — моветон в высшей степени. А попечитель богоугодных заведений Земляника — свинья в ермолке.»

Он не ревизор. Он — мелкий чиновник из Петербурга, который ехал к папе в Саратов, проигрался в карты и две недели жил в гостинице на шарá.

Городничий стоит белый. Молчит. Потом:
«Вот смотрите, смотрите, весь мир — смотрите, как одурачен городничий! Дурака ему, дурака, старому подлецу! Сосульку, тряпку принял за важного человека! Вон он теперь по дороге бубенчиком заливается! Разнесёт по всему свету историю...»
👁 12.4K · 💀 3.8K · 😂 4.1K

💬 Комментарии:
— @судья_ляпкин_тяпкин: «моветон»??? Я??? Я собак развожу!!! Я мыслю!!!
— @попечитель_земляника: «свинья в ермолке»... Ермолки у меня нет. Всё остальное — спорно.
— @почтмейстер_шпекин: А что «сторож»? За что? Я ему лично конверт заклеивал!
— @городничий_сквозник: Тридцать лет служу. Тридцать. Трёх губернаторов обманул. Мошенников из мошенников обманывал. И вот — какой-то МАЛЬЧИШКА...

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🕐 21:15
🔴 СРОЧНО.
В гостиницу прибыл чиновник из Петербурга.
НАСТОЯЩИЙ.
Требует всех к себе. Немедленно.

Городничий замер с открытым ртом.
Все замерли.

[Немая сцена]

🔔 Канал @podslushano_uezdny_N приостановлен.
Администрация задержана.
👁 18.7K · 😱 5.4K · 💀 4.8K · 🍿 3.2K

1x
加载评论中...
Loading related items...

"你所要做的就是坐在打字机前流血。" — 欧内斯特·海明威