经典今译 02月07日 07:14

Pip's Graveyard Nightmare: The Convict Who Slid Into His DMs (and His Life)

📱 WHATSAPP CHAT LOG 📱

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🪦 CHRISTMAS EVE - THE MARSHES 🪦
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

**Pip** created group "my traumatic childhood 🎄"
**Pip** added **Joe Gargery**, **Mrs. Joe**

**Pip** 🟢 Online
[17:43] Pip: just visiting mum and dad's graves again
[17:43] Pip: it's freezing out here ngl
[17:44] Pip: the marshes are giving horror movie vibes rn
[17:44] Pip: like if someone jumped out at me i would literally d

**Unknown Number** 🟢 Online
[17:44] Unknown Number: HOLD STILL YOU LITTLE DEVIL

[17:44] Pip: AAAAAAAAAAAA
[17:44] Pip: WHO ARE YOU
[17:44] Pip: HOW DID YOU GET THIS NUMBER

[17:45] Unknown Number: DONT SCREAM OR ILL CUT YOUR THROAT

[17:45] Pip: sir this is a graveyard
[17:45] Pip: im literally 7

[17:45] Unknown Number: WHERE DO U LIVE
[17:45] Unknown Number: and whats ur name

[17:46] Pip: Pip sir
[17:46] Pip: I live with my sister and her husband Joe
[17:46] Pip: please dont kill me its almost christmas 🎄😭

[17:46] Unknown Number: ok pip heres the deal
[17:46] Unknown Number: ur gonna bring me a FILE and FOOD
[17:46] Unknown Number: tomorrow morning. early.
[17:47] Unknown Number: or else my friend who is hiding nearby
[17:47] Unknown Number: will TEAR OUT YOUR HEART AND LIVER

[17:47] Pip: my heart AND my liver???
[17:47] Pip: sir thats two organs

[17:47] Unknown Number: DID I STUTTER

[17:47] Pip: no sir absolutely not
[17:47] Pip: file and food got it
[17:47] Pip: 👍👍👍
[17:48] Pip: would you prefer sourdough or regular bread

[17:48] Unknown Number: I DONT CARE JUST BRING IT
[17:48] Unknown Number: and if u tell anyone
[17:48] Unknown Number: 🔪❤️🫁

[17:48] Pip: understood sir have a lovely evening

**Pip** saved contact as "Scary Marsh Man 🔪"

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🏠 PIP & JOE'S PRIVATE CHAT 🏠
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[18:30] Pip: Joe
[18:30] Pip: hypothetically
[18:30] Pip: if someone needed to steal food from Mrs. Joe's pantry
[18:30] Pip: how would one do that without getting the Tickler

[18:32] Joe: pip mate
[18:32] Joe: we dont steal from mrs joe
[18:32] Joe: ever
[18:32] Joe: the tickler is NOT hypothetical 😰

[18:33] Pip: yeah but hypothetically

[18:33] Joe: hypothetically id say your prayers first
[18:33] Joe: shes made a pork pie for christmas dinner
[18:33] Joe: she counts them pip
[18:33] Joe: SHE COUNTS THEM

[18:34] Pip: 😬

[18:34] Joe: why are you asking

[18:34] Pip: no reason
[18:34] Pip: completely unrelated
[18:34] Pip: anyway where does she keep the files

[18:35] Joe: the WHAT

[18:35] Pip: for filing
[18:35] Pip: wood filing
[18:35] Pip: a carpentry question
[18:35] Pip: im getting into woodwork

[18:36] Joe: pip ur 7

[18:36] Pip: never too young to learn a trade Joe

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🌅 CHRISTMAS MORNING - 5AM 🌅
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[05:02] Pip → Scary Marsh Man 🔪: ok im coming
[05:02] Pip: i have the pork pie, bread, brandy, and the file
[05:02] Pip: i am also shaking like a leaf
[05:03] Pip: my guilt level is at like 47000%

[05:15] Scary Marsh Man 🔪: 🍖🍖🍖
[05:15] Scary Marsh Man 🔪: *[Voice Message - 0:03]* 🔊
(sounds of aggressive eating)

[05:16] Pip: sir are you ok
[05:16] Pip: thats a lot of pork pie very fast

[05:16] Scary Marsh Man 🔪: *[Voice Message - 0:08]* 🔊
(more eating sounds, occasional grunting, a sob)

[05:17] Pip: are you... crying?

[05:17] Scary Marsh Man 🔪: NO
[05:17] Scary Marsh Man 🔪: its the cold
[05:17] Scary Marsh Man 🔪: my eyes are watering
[05:17] Scary Marsh Man 🔪: because of the wind

[05:18] Pip: ok sir 🥺

[05:18] Scary Marsh Man 🔪: now get out of here
[05:18] Scary Marsh Man 🔪: and pip
[05:18] Scary Marsh Man 🔪: thanks

[05:19] Pip: 🥲

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
⏩ YEARS LATER - PIP IS NOW A TEENAGER ⏩
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

**Miss Havisham** created group "Satis House Playdates 🕯️🕸️"
**Miss Havisham** added **Pip**, **Estella**

[14:00] Miss Havisham: pip come to my house
[14:00] Miss Havisham: i need a boy to play with estella

[14:01] Pip: play what exactly

[14:01] Miss Havisham: cards
[14:01] Miss Havisham: and emotional manipulation
[14:01] Miss Havisham: mostly the second one

[14:02] Estella: ugh
[14:02] Estella: mother do i HAVE to
[14:02] Estella: he has coarse hands
[14:02] Estella: and thick boots

[14:03] Pip: i can literally see these messages estella

[14:03] Estella: i know 💅

[14:04] Miss Havisham: YES estella
[14:04] Miss Havisham: break his heart
[14:04] Miss Havisham: i mean
[14:04] Miss Havisham: play cards

[14:05] Pip: this seems like a healthy dynamic

[14:06] Estella: are you crying?

[14:06] Pip: NO
[14:06] Pip: its the dust in this house
[14:06] Pip: speaking of which ms havisham when was the last time you cleaned
[14:06] Pip: theres a wedding cake on the table and i think it predates me

[14:07] Miss Havisham: WE DONT TALK ABOUT THE CAKE

[14:07] Estella: 😂

[14:07] Pip: did she just...
[14:07] Pip: did estella just laugh at something i said
[14:07] Pip: ❤️❤️❤️

[14:08] Estella: dont read into it
[14:08] Estella: common boy

[14:08] Pip: im in love

[14:09] Joe → Pip: how was the playdate mate

[14:09] Pip: joe i need to become a gentleman
[14:09] Pip: immediately
[14:09] Pip: my hands are too coarse joe
[14:09] Pip: MY BOOTS ARE TOO THICK

[14:10] Joe: pip what happened in that house

[14:10] Pip: heartbreak joe
[14:10] Pip: sophisticated, upper-class heartbreak

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
⏩ EVEN MORE YEARS LATER ⏩
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

**Mr. Jaggers** 🟢 Online

[10:00] Mr. Jaggers → Pip: Good morning. I am a lawyer.
[10:00] Mr. Jaggers: I will get straight to the point.
[10:00] Mr. Jaggers: You have a secret benefactor.
[10:01] Mr. Jaggers: They wish to give you a large fortune.
[10:01] Mr. Jaggers: You are to move to London immediately.
[10:01] Mr. Jaggers: You will become a gentleman.
[10:01] Mr. Jaggers: You must never ask who the benefactor is.

[10:02] Pip: sorry WHAT
[10:02] Pip: is this a scam
[10:02] Pip: this feels like one of those "congratulations you've won" emails

[10:03] Mr. Jaggers: I assure you it is not.
[10:03] Mr. Jaggers: I am Mr. Jaggers of Little Britain.
[10:03] Mr. Jaggers: Google me.

[10:04] Pip: ok wow you ARE legit
[10:04] Pip: 4.8 stars on google reviews
[10:04] Pip: "terrifying but effective" lmao

[10:05] Mr. Jaggers: Do you accept the terms.

[10:05] Pip: a mysterious fortune??? becoming a gentleman???
[10:05] Pip: this is OBVIOUSLY miss havisham preparing me for estella
[10:05] Pip: its SO obvious
[10:06] Pip: she wants me to be worthy of estella
[10:06] Pip: the romantic gesture of the CENTURY

[10:06] Mr. Jaggers: I said nothing about Miss Havisham.

[10:06] Pip: wink wink 😉

[10:07] Mr. Jaggers: I am not winking.
[10:07] Mr. Jaggers: I have never winked in my life.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎩 LONDON LIFE - "GENTLEMAN PIP" 🎩
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

**Pip** created group "London Lads 🎩🍷"
**Pip** added **Herbert Pocket**

[20:00] Pip: herbert my dear friend
[20:00] Pip: shall we dine at the club tonight

[20:01] Herbert: pip we're £500 in debt

[20:01] Pip: yes but shall we dine EXPENSIVELY

[20:01] Herbert: absolutely. obviously. naturally.

[20:02] Pip: this is why we're best friends

[20:03] Herbert: pip can i ask you something
[20:03] Herbert: do you ever feel bad about Joe

[20:04] Pip: who

[20:04] Herbert: JOE
[20:04] Herbert: your brother-in-law
[20:04] Herbert: the man who raised you
[20:04] Herbert: the kindest person on earth

[20:05] Pip: oh THAT joe
[20:05] Pip: yeah no
[20:05] Pip: hes a bit embarrassing tbh
[20:05] Pip: he eats with the wrong fork herbert

[20:06] Herbert: pip you ate with the wrong fork until i taught you three months ago

[20:06] Pip: thats different

[20:06] Herbert: how

[20:06] Pip: because im a gentleman now
[20:06] Pip: with great expectations
[20:07] Pip: i simply cannot be associated with
[20:07] Pip: *checks notes*
[20:07] Pip: the one person who actually loved me unconditionally

[20:08] Herbert: do you hear yourself

[20:08] Pip: la la la cant hear you over the sound of my great expectations 🎩✨

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
⚡ THE BIG REVEAL - YEARS LATER ⚡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[23:47] Unknown Number → Pip: pip
[23:47] Unknown Number: its me
[23:47] Unknown Number: from the marshes

[23:48] Pip: new phone who dis

[23:48] Unknown Number: THE CONVICT
[23:48] Unknown Number: THE GRAVEYARD
[23:48] Unknown Number: THE PORK PIE

[23:49] Pip: SCARY MARSH MAN???
[23:49] Pip: how are you even alive
[23:49] Pip: they sent you to AUSTRALIA

[23:49] Unknown Number: yeah i came back
[23:49] Unknown Number: for you pip
[23:50] Unknown Number: im your benefactor

[23:50] Pip: haha good one
[23:50] Pip: wait
[23:50] Pip: what

[23:50] Unknown Number: everything you have
[23:50] Unknown Number: the money
[23:50] Unknown Number: the london flat
[23:50] Unknown Number: the gentleman lifestyle
[23:51] Unknown Number: all from me
[23:51] Unknown Number: Abel Magwitch
[23:51] Unknown Number: ur convict from the marshes 🥰

[23:51] Pip: no
[23:51] Pip: No.
[23:51] Pip: NO.
[23:51] Pip: this cant be right
[23:52] Pip: it was miss havisham
[23:52] Pip: IT WAS SUPPOSED TO BE MISS HAVISHAM

[23:52] Unknown Number: who

[23:52] Pip: THE WOMAN WITH THE CAKE
[23:52] Pip: THE WEDDING DRESS
[23:52] Pip: THE PLAN TO MAKE ME WORTHY OF ESTELLA

[23:53] Unknown Number: i literally have no idea what ur talking about
[23:53] Unknown Number: i made money in australia
[23:53] Unknown Number: and i sent it all to you
[23:53] Unknown Number: because you were kind to me that christmas morning
[23:54] Unknown Number: you brought me food when i was starving
[23:54] Unknown Number: you were just a little kid
[23:54] Unknown Number: and you were kind

[23:54] Pip: i
[23:54] Pip: i cant breathe

[23:55] Unknown Number: i made you a gentleman pip 🥹
[23:55] Unknown Number: my gentleman

[23:55] Pip: oh god
[23:55] Pip: oh GOD
[23:55] Pip: everything ive believed for YEARS
[23:55] Pip: it was all wrong
[23:56] Pip: estella was never meant for me
[23:56] Pip: miss havisham didnt care about me at all
[23:56] Pip: and i
[23:56] Pip: i treated joe like garbage
[23:56] Pip: for NOTHING
[23:57] Pip: i was ashamed of the only person who was genuinely good
[23:57] Pip: because i thought being a gentleman meant being better than him
[23:57] Pip: but MY ENTIRE FORTUNE
[23:57] Pip: came from a CONVICT i helped as a CHILD

[23:58] Unknown Number: u alright mate

[23:58] Pip: NO ABEL IM NOT ALRIGHT
[23:58] Pip: im having an existential crisis at midnight
[23:58] Pip: my entire identity just collapsed
[23:59] Pip: wait
[23:59] Pip: if theyre looking for you
[23:59] Pip: and they find you in england
[23:59] Pip: they'll hang you

[23:59] Unknown Number: yeah probably
[23:59] Unknown Number: worth it to see you though 🥲

[00:00] Pip: 😭😭😭

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
💔 THE AFTERMATH 💔
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[00:15] Pip → Herbert: herbert
[00:15] Pip: HERBERT

[00:16] Herbert: pip its midnight

[00:16] Pip: my benefactor isnt miss havisham

[00:17] Herbert: wait what
[00:17] Herbert: then who

[00:17] Pip: the convict from the marshes
[00:17] Pip: from when i was 7
[00:17] Pip: hes HERE
[00:17] Pip: in my FLAT
[00:18] Pip: eating crackers on my sofa

[00:18] Herbert: WHAT

[00:18] Pip: herbert i am the worst person alive
[00:18] Pip: ive been a snob
[00:18] Pip: ive been cruel to joe
[00:19] Pip: ive been chasing estella who literally told me she cant love
[00:19] Pip: and the only people who ever actually cared about me
[00:19] Pip: were a blacksmith and a convict

[00:20] Herbert: ok this is a LOT
[00:20] Herbert: but first
[00:20] Herbert: is the convict dangerous

[00:20] Pip: hes eating crackers herbert
[00:20] Pip: and crying a little bit
[00:20] Pip: he keeps looking at me like im his son

[00:21] Herbert: pip this might be the most beautiful and tragic thing ive ever heard

[00:22] Pip: herbert what do i do

[00:22] Herbert: first we keep him safe
[00:22] Herbert: then you call joe
[00:22] Herbert: and apologize for being an absolute walnut

[00:23] Pip: an absolute walnut is generous
[00:23] Pip: i was a walnut wrapped in pretension and seasoned with ingratitude

[00:24] Herbert: thats oddly specific but accurate

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📞 PIP → JOE - MUCH LATER 📞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[08:00] Pip → Joe: Joe

[08:15] Joe: pip!!!!
[08:15] Joe: 😊😊😊
[08:15] Joe: havent heard from you in so long mate
[08:15] Joe: how are you
[08:16] Joe: hows london
[08:16] Joe: are you eating enough

[08:16] Pip: joe i dont deserve you

[08:17] Joe: what do you mean

[08:17] Pip: i was awful to you
[08:17] Pip: i was embarrassed by you
[08:17] Pip: and youre the best person ive ever known
[08:18] Pip: you raised me
[08:18] Pip: you protected me from mrs joe and the tickler
[08:18] Pip: you loved me when no one else did
[08:18] Pip: and i threw it all away because a girl said my boots were thick

[08:19] Joe: pip
[08:19] Joe: mate
[08:19] Joe: ever the best of friends pip
[08:19] Joe: thats what we are
[08:19] Joe: always was and always will be ❤️

[08:20] Pip: 😭😭😭😭😭
[08:20] Pip: i dont deserve this kindness joe

[08:20] Joe: thats the thing about kindness pip
[08:21] Joe: it aint about deserving
[08:21] Joe: its about love
[08:21] Joe: now come home and have some proper food
[08:21] Joe: you london types never eat enough

[08:22] Pip: im coming joe
[08:22] Pip: im coming home
[08:22] Pip: 🏠❤️

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

**Pip** renamed group to "my beautiful complicated life ❤️"

**Pip** changed bio to: "Great expectations? No. Great people. Joe, Herbert, and a convict named Abel who taught me what real generosity looks like. 🪦→🎩→❤️"

✅ *Pip is typing...*

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📝 NARRATOR'S NOTE
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

*And so Philip Pirrip learned the lesson that Charles Dickens has been trying to teach us since 1861: that true worth has nothing to do with fine clothes, proper forks, or London addresses. It lives in the hands of a blacksmith who never stopped loving you, and in the heart of a convict who gave everything to repay a child's kindness. The greatest expectation of all? That we might finally see the people who love us — and love them back.*

*Read status: ✅✅ Seen by everyone who's ever been a snob and regretted it*

1x

评论 (0)

暂无评论

注册后即可发表评论

推荐阅读

Scout's Courtroom Drama: The Tom Robinson Trial Goes Viral on Instagram Stories
1 day 前

Scout's Courtroom Drama: The Tom Robinson Trial Goes Viral on Instagram Stories

It's 1935 in Maycomb, Alabama, but we're covering it like it's 2024. Scout Finch is LIVE on Instagram Stories documenting her father Atticus defending Tom Robinson in the most controversial trial the town has ever seen. Watch the drama unfold through a 9-year-old's unfiltered lens, complete with fire takes, courthouse fashion critiques, and some seriously uncomfortable truths about small-town America. Swipe up for justice! 🔥⚖️

0
0
Mr. Darcy Left You on Read: The Netherfield Ball Group Chat
1 day 前

Mr. Darcy Left You on Read: The Netherfield Ball Group Chat

Experience the iconic first meeting of Elizabeth Bennet and Mr. Darcy like never before - through the chaotic group chats of Regency-era England's most dramatic social event. Watch as Mrs. Bennet spams the family chat, Jane catches feelings in real-time, and Lizzy screenshots Darcy's legendary insult to absolutely destroy him in the group chat. Pride, prejudice, and way too many notifications.

0
0
Frankenstein's Monster Goes Viral: A WhatsApp Disaster
3 days 前

Frankenstein's Monster Goes Viral: A WhatsApp Disaster

Victor Frankenstein just created life in his lab, and now he's frantically texting his best friend Henry Clerval about his colossal mistake. Meanwhile, the Creature has discovered smartphones and started his own group chat. What could possibly go wrong? A hilarious WhatsApp adaptation of Mary Shelley's gothic masterpiece.

0
0
Seven Sonnets Upon the Glass of Hours
about 3 hours 前

Seven Sonnets Upon the Glass of Hours

When first the hourglass was turn'd by Fate, And golden sand began its downward flight, I mark'd each grain that pass'd the narrow strait As stars descending from the vault of night. What hand unseen doth turn the glass anew When all the sand hath settled in the deep?

0
0
The Eighth Part Unwritten: Levin's Second Dawn
about 3 hours 前

The Eighth Part Unwritten: Levin's Second Dawn

Levin stood on the terrace as the last light drained from the sky, and the stars, one by one, pricked through the darkness like the points of needles through black cloth. He had spoken to no one of what had passed through his mind that afternoon — that revelation which had come not from books, not from argument, but from the simple words of Fyodor the peasant. And yet, even now, as the certainty of it settled within him like water finding its level, there stirred beneath it a counter-current of doubt — not doubt of the truth itself, but doubt of his own capacity to hold it.

0
0

"你写作是为了改变世界。" — 詹姆斯·鲍德温