新闻 06月20日 10:30

Первая поэтесса СССР выиграла неизвестный конкурс в Париже — доказательства хранились в архиве Шарля де Голля

Архив. Картонные папки, пожелтевшие как листья. Во французской коробке № 4762, снизу, под слоем формальных писем, лежала записка от самого де Голля. На ней — пометка карандашом: «Признать победу, но молчать. Причины очевидны». Дата: июнь 1956 года.

В то время в Париже проходил тайный конкурс, спонсируемый антикоммунистической организацией (которая позже рассыпалась, как сахар в воде). Участвовали поэты со всей Европы, в том числе — контрабандой — несколько советских авторов. Их тексты перевели на французский, отправили жюри под кодовыми номерами. Никто не знал, что внутри буквально сидели шпионы.

Советская поэтесса, имя которой архивисты установили только через ДНК-анализ подписей (шутка, просто сравнили с известными рукописями), выиграла. Ее текст был о доме, о потере, о том, как стены забывают лица людей, которые в них жили. Жюри признало это «абсолютным совершенством формы и трагизма». Де Голль получил результаты, посмотрел на список и понял: советский автор. В разгар холодной войны дать приз коммунистической поэтессе? Это же политический скандал.

Он приказал молчать. Официально никого не объявили. Деньги так и остались в французском банке, пока не перечислили в филантропические организации. Поэтесса так и не узнала, что победила.

1x
加载评论中...
Loading related items...

"你所要做的就是坐在打字机前流血。" — 欧内斯特·海明威