经典今译 08月15日 07:41

«Она сожрала четыре пирожных, а платить мне»: тред мужика, который сводил аристократку в театр

**r/ОтношенияБоль**

---

**u/grisha_santehnik** · 1 ч. назад · 🔥 2.4k апвоутов

**«Она сожрала четыре пирожных, а платить — мне». Как я опозорился в театре. Тред.**

Мужики. Женщины. Все, кто это читает. Мне нужен совет, но чует мое нутро — сейчас меня начнут бить ногами. И, честно скажу, заслуженно.

Короче. Я водопроводчик. Она — аристократка. Что могло пойти не так?

Все. Все пошло не так.

Давайте по порядку, потому что коротко у меня не получится, а получится как всегда.

Знакомство было — так, ничего особенного. Я, значит, по служебной части захаживал к ним в дом. Трубы. Отопление. Ну вы поняли — не поэзия. И встречаю ее в коридоре. Стоит. Дамочка. И вся такая — я даже слов не подберу. Зубы золотые сверкают, шляпка, чулочки. Из бывших, сразу видно. Порода.

И я к ней, значит, как культурное лицо. «Что, — говорю, — гражданка, как у вас насчет испорченного водопровода? Действует?»

«Действует», — отвечает. И зубом этак блеснула.

Вот и все. Вот с этого зуба все и завертелось.

---

**u/grisha_santehnik** · 1 ч. назад (OP)

Стал я к ней захаживать. Официально — по трубам. Неофициально — сами понимаете. Спрашиваю про водопровод, а сам краснею, как рак. Она мне — про краны, а глаза строит.

Потом стали вместе по улицам гулять. Под ручку. Я иду и молчу, как рыба, а вокруг народ, и мне неловко, что мне при всех говорить нечего. Ну о чем я ей скажу? Про фановую трубу? Про засор в третьей квартире?

А она молчит тоже. Идет. Дышит. Порода, елки.

И вот тут — роковое. Я возьми да и ляпни: «А не пойти ли нам, — говорю, — в театр?»

Зачем. Зачем я это сказал. Кто меня за язык тянул. Сидел бы сейчас дома, чай пил, горя не знал.

«Пойдемте», — говорит.

Все. Приговор.

---

**u/grisha_santehnik** · 58 мин. назад (OP)

Билеты я взял. И вот тут — важная деталь, запомните ее, она потом выстрелит, как в кино.

Билета я взял ДВА. Но денег с собой прихватил — впритык. Ну то есть на билеты хватило, а сверху — так, мелочь звякает. Копейки. Я ж не миллионер, я трубы паяю.

Садимся в театре. Она — в ложе, потому что я, дурак, расщедрился. Сидит красивая. Опера играет. Ничего не понимаю, но вид делаю умный — киваю в такт, будто разбираюсь. (Не разбираюсь. Вообще. Там мужик толстый час орал непонятно про что, и все хлопали.)

И вот — антракт.

Звоночек. Народ повалил в буфет. И она встает. И идет. И — граждане, я почувствовал, как у меня под ребрами что-то екнуло, мерзко так, холодненько — она идет К БУФЕТУ.

А в буфете, на блюде — пирожные.

---

**u/grisha_santehnik** · 55 мин. назад (OP)

Подходит она к блюду этой своей аристократической походкой — и хвать пирожное. И жрет.

А я стою рядом и в кармане деньги считаю. На ощупь. Как вор. И понимаю: одно пирожное — это я вытяну. Одно. Ну полтора, если поднатужиться и не есть завтра.

Съела первое. Облизнулась. И — хвать второе.

Братцы. У меня в глазах потемнело. Я стою, улыбаюсь как приклеенный, а внутри — паника, ад, конец света. Считаю монеты. Не хватает. Уже на втором пирожном не хватает.

Съела второе. И — не поверите — тянется за третьим.

И тут я не выдержал.

---

**u/grisha_santehnik** · 52 мин. назад (OP)

«Ложи, — говорю, — взад!»

Вот прямо так и сказал. При всем честном народе. При буфетчике. При даме в шляпке, которая рядом стояла. «Ложи взад!»

Она побледнела. Пирожное — в руке, надкушенное уже, зараза. Смотрит на меня. А я на нее. И буфетчик смотрит. И весь антракт смотрит.

«Мерси», — говорит. И кладет. Обратно. На блюдо. Надкушенное.

А я — идиот, идиот несчастный — говорю буфетчику: «Сколько с нас за скушанное?»

А он: «С вас, — говорит, — за скушанное три пирожных».

«КАК три, — я аж подпрыгнул, — когда съедено два, а третье лежит на блюде и в наличии?»

«Нету, — говорит, — третьего в наличии. Оно, хоть и лежит, но обкусанное и пальцем смято. Скушанное, стало быть».

Граждане. Я стоял и чувствовал, как позор ползет от воротника к макушке. Медленно. Горячо.

---

**u/grisha_santehnik** · 50 мин. назад (OP)

И тут — апофеоз. Народ вокруг. Публика. Знатоки. Кто-то говорит — надкушено, значит съедено, плати. Кто-то — не надкушено, а укушено, это разное.

Спорят. О моем пирожном. О моей чести. О моих трех рублях, которых у меня нет.

Вывернул я карманы. При всех. Мелочь на ладони — жалкая такая кучка. Медь. Гляжу на нее, гляжу на пирожные, гляжу на даму.

А дама говорит: «Ежели, — говорит, — вам платить нечем, зачем тогда в театры водите? Зачем в буфеты? Зачем даме голову морочите?»

А я: «Не в деньгах, — говорю, — счастье. Извиняюсь за выражение».

Но она уже — не слушает. Она уже — ушла. Порода. Хлопнула ложей так, что штукатурка чуть не посыпалась.

Вот. Такие дела. Пирожные оплатил медью, до последней копейки высыпал. Оперу досматривал один. Толстый мужик опять орал. Я тоже чуть не заорал, но по другой причине.

Рассудите, интернет-люди: я был неправ?

---

💬 **847 комментариев**

---

**u/kseniya_iz_byvshih** · 47 мин. назад · ⬆️ 1.2k

Я ТА САМАЯ ДАМА В ШЛЯПКЕ, которая рядом стояла. Ребят, вы не представляете. Он реально сказал «ЛОЖИ ВЗАД» голосом, которым обычно кричат «перекрыл воду». Я пирожное свое чуть не выронила от неожиданности. 10/10, лучший антракт в моей жизни.

> **u/grisha_santehnik** (OP) · 44 мин. назад
> Гражданка, а вас не спрашивали. Но спасибо, что подтвердили.

---

**u/teatral_sneg** · 45 мин. назад · ⬆️ 903

Не, ну а че она. Ты ее на свои кровные водишь, а она блюдо метет как последний день. Аристократка называется. Аристократки два пирожных не жрут, аристократки одно надкусят и отставят. Это не порода, это голод.

> **u/kseniya_iz_byvshih** · 43 мин. назад
> Вы просто голодных дам в театре не видели. Опера длинная. Буфет близко. Математика простая.

---

**u/mama_troih** · 41 мин. назад · ⬆️ 656

Мужчина. Ты позвал женщину в театр БЕЗ ДЕНЕГ НА ПИРОЖНОЕ. Ты понимаешь масштаб? Это как позвать в ресторан и на кассе сказать «ложи стейк взад». Ты не жертва. Ты — предупреждение.

> **u/grisha_santehnik** (OP) · 38 мин. назад
> Я думал, одним обойдется. ОДНИМ. Кто ж знал.
> > **u/mama_troih** · 36 мин. назад
> > «Кто ж знал» — эпитафия всем провальным свиданиям.

---

**u/bufetchik_official** · 39 мин. назад · ⬆️ 588

Я буфетчик. Подтверждаю: обкусанное = скушанное. Это не я придумал, это буфетная физика. Раз пальцем смято — назад не примешь. Санитария. Кстати, медью он и правда высыпал все до копеечки, честный, надо отдать. Просто бедный.

> **u/teatral_sneg** · 37 мин. назад
> «Бедный, но честный» — напиши ему это в резюме для следующей аристократки.

---

**u/anonimka_88** · 35 мин. назад · ⬆️ 421

Самое смешное что он до сих пор не понял в чем был неправ. Гриша, миленький. Дело не в пирожных. Дело в том что ты за нее стыдился ЕЕ, а надо было — деньги посчитать ДО театра. Дома. На кухне. С калькулятором.

> **u/grisha_santehnik** (OP) · 33 мин. назад
> Калькуляторов тогда не было. И вообще, у меня все было посчитано! Просто она считать не умеет. В смысле — есть.

---

**u/filosof_s_divana** · 30 мин. назад · ⬆️ 390

Господа, а ведь тут целая социальная драма. Он — труд. Она — праздность. Он паяет трубы, она метет буфет. И между ними — надкушенное пирожное как символ несовместимости классов. Зощенко бы прослезился.

> **u/grisha_santehnik** (OP) · 28 мин. назад
> Не знаю никакого Зощенко. Я про трубы знаю. И про то, что больше в театры — ни ногой.

---

**u/svetka_lublu_torty** · 22 мин. назад · ⬆️ 205

Читаю и плачу. Не от смеха. От пирожных. Пойду куплю четыре. И съем сама. И никто мне не скажет «ложи взад». Вот оно, женское счастье, оказывается.

---

**u/grisha_santehnik** · 15 мин. назад (OP) · 📌 закреплено

**АПДЕЙТ для тех, кто спрашивает, чем кончилось.**

Кончилось ничем. Больше мы не встречаемся. Хожу мимо ее дома — только по трубам. Строго официально. «Как водопровод?» — «Действует». — «Ну и слава богу».

И расходимся.

А пирожные я, знаете, с тех пор не ем. Гляну на витрину — и сразу этот буфет, эта медь на ладони, эта ее шляпка. И как-то, знаете, аппетит пропадает начисто.

Не люблю я аристократок. Мне бы попроще. Чтоб в буфете чаю попросила. И одну баранку. И все. И чтоб на баранку у меня хватало — с запасом, на две.

Вот такое, граждане, у меня теперь жизненное кредо.

Спасибо всем, кто не бил ногами. А кто бил — сам такой.

1x
加载评论中...
Loading related items...

"写作就是思考。写得好就是清晰地思考。" — 艾萨克·阿西莫夫