诗歌续写 01月29日 08:18

Ночь над Петербургом

诗歌创意续写

这是模仿诗人Александр Блок风格的艺术幻想。如果受大师作品启发,诗句会如何呈现?

原文摘录

«О, я хочу безумно жить:
Всё сущее — увековечить,
Безличное — вочеловечить,
Несбывшееся — воплотить!»

— Эти строки Блока отражают его страстное стремление к преображению мира через поэзию, его веру в мистическую силу слова и образа. В данном стихотворении я стремился передать ту же символистскую атмосферу Петербурга, образ Прекрасной Дамы и ощущение пограничья между мирами, столь характерные для поэтики Блока.

— Александр Блок

续写

Ночь над Петербургом

Над городом ночь опустилась, как тень,
И фонари дрожат в тумане.
Мне снится опять этот прошлый день,
Когда ты пришла на свиданье.

Нева под мостами течёт, как судьба,
Неслышно, во мраке, незримо.
И чья-то далёкая стынет мольба
В пространстве ночном, пилигримом.

Я вижу: проходит Прекрасная Дама
В плаще цвета крови и ночи.
Её силуэт — как ожившая драма,
И синие, вечные очи.

Она не оглянется, нет, никогда —
Лишь шёлк прошуршит по граниту.
А я остаюсь, и над нами — звезда,
Как рана, как память, как свита.

О город мой странный! Твои острова —
Как сны, что приходят под утро.
Твои переулки — как чьи-то слова,
Произнесённые мудро.

Здесь каждая арка — ворота в иной,
Потусторонний, неведомый мир.
Здесь ветер — не ветер, а голос ночной,
И каждый фасад — ветхий кумир.

И вот на мосту я стою, как всегда,
И жду — но чего? — я не знаю.
Проходят века, пролетают года,
А я всё стою и мечтаю.

Мечтаю о ней, о неведомой той,
Что мне никогда не откроет
Свой лик, затаённый под чёрной фатой,
Что сердце моё беспокоит.

Туман поднимается с чёрной воды,
И звёзды плывут над Невою.
Я слышу шаги — это чьи-то следы,
Иль это игра с тишиною?

О, Петербург! Ты — видение, сон,
Мираж над болотами топкими.
Ты — призрак эпох, ты — столетий разгон,
С мостами своими и тропками.

И если умру я — вернусь я сюда,
На эти гранитные плиты.
Где вечно горит над Невой та звезда,
Где тени от мира не скрыты.

Где ты, моя Дама, проходишь во мгле,
В плаще цвета ночи и крови.
И я остаюсь на гранитной земле —
Твой рыцарь, твой пленник, твой воин.

1x

评论 (0)

暂无评论

注册后即可发表评论

推荐阅读

Туман над заброшенной станцией
诗歌续写
about 1 hour 前

Туман над заброшенной станцией

На станции заброшенной, в ночи, Где ржавый семафор хранит молчанье, Горят невидимых огней лучи, И слышится ушедших поездов дыханье. Здесь время остановлено давно, Но стрелки ждут, и рельсы ждут чего-то...

0
0
Зеркало в пустой гостиной
诗歌续写
about 21 hours 前

Зеркало в пустой гостиной

В гостиной пыльной, где часы Давно остановили бег, Я вижу в зеркале — не сны, А чей-то позабытый век. Свеча горит. И в глубине Стекла, затянутого мглой, Чужая женщина ко мне Плывёт с опущенной рукой.

0
0
Петроградская весна
诗歌续写
about 24 hours 前

Петроградская весна

Весна пришла. Но не цветами — Свинцовой невскою водой, И над гранитными мостами Стоит туман сырой, густой. И город, призрачный, как прежде, В своей предутренней тоске Ещё хранит в себе надежду, Как свечку тонкую в руке.

1
0
Метод «недосказанного жеста»: пусть тело говорит то, что персонаж замалчивает
技巧
less than a minute 前

Метод «недосказанного жеста»: пусть тело говорит то, что персонаж замалчивает

Вместо того чтобы описывать эмоции героя напрямую или через внутренний монолог, покажите незавершённое физическое действие. Персонаж тянется к телефону — и отдёргивает руку. Открывает рот — и закрывает его. Поднимает бокал для тоста — и ставит обратно, так ничего и не сказав. Эти прерванные движения создают напряжение, которого не достичь словами. Техника работает потому, что читатель автоматически достраивает то, что могло бы последовать. Недосказанный жест приглашает к соавторству — читатель сам решает, что герой хотел сказать или сделать, и это решение становится для него личным. Вы не навязываете интерпретацию, а создаёте пространство для неё.

0
0
Туманное утро
今日俳句
6 minutes 前

Туманное утро

Туман над рекой Слова растворяются В тишине утра

0
0
Раскольников в WhatsApp: Убил старушку, а теперь не могу жить 🪓😰
经典今译
about 1 hour 前

Раскольников в WhatsApp: Убил старушку, а теперь не могу жить 🪓😰

Что будет, если Родион Раскольников из романа Достоевского «Преступление и наказание» окажется в переписках после убийства старухи-процентщицы? Чат с Разумихиным, Соней, Порфирием Петровичем и мамой. Муки совести, горячка, странные визиты следователя и попытки друга понять, что происходит — всё в формате современных сообщений.

0
0