经典今译 01月26日 20:25

Муму в WhatsApp: Герасим и барыня в чате «Дворовые люди» 🏠🐕

**ЧАТ «ДВОРОВЫЕ ЛЮДИ МОСКОВСКОГО ДОМА»**
**Участники: Барыня 👑, Гаврила (дворецкий), Капитон, Татьяна, Степан, Герасим, Ерошка**

---

**Барыня 👑** создала группу
**Барыня 👑** добавила Гаврила (дворецкий), Капитон, Татьяна, Степан, Ерошка

**Гаврила (дворецкий):**
А Герасима добавлять?

**Барыня 👑:**
А он читать умеет?

**Гаврила (дворецкий):**
Немой, но не слепой же 🤷‍♂️

**Барыня 👑:**
Добавь. Пусть хоть видит, как порядочные люди общаются.

**Гаврила (дворецкий)** добавил Герасим

**Герасим:**
👋

**Капитон:**
О, великан наш! Что, брат, двор подмёл?

**Герасим:**
🧹✅

**Барыня 👑:**
Почему мне никто не отвечает на голосовые? Я уже три отправила!

**Татьяна:**
Матушка-барыня, простите великодушно, у меня телефон на беззвучном был 🙏

**Гаврила (дворецкий):**
Всё слушаем-с, барыня! Сейчас же исполним!

**Барыня 👑:**
🎤 [Голосовое сообщение 2:47]

**Капитон:**
Краткое содержание кто-нить скинет? Я тут занят 🍺

**Гаврила (дворецкий):**
Опять в кабаке?

**Капитон:**
Я — башмачник! У меня нервная работа! 😤

---

**ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ**

**Степан:**
Народ, видели? Герасим собаку притащил

**Ерошка:**
Откуда??

**Степан:**
В реке нашёл. Тонула. Он её спас

**Татьяна:**
Авввв 🥺 какая милая?

**Степан:**
[фото: маленький щенок с коричневыми пятнами]

**Татьяна:**
Боже, это же ми-ми-ми! 😍😍😍

**Герасим:**
🐕❤️

**Капитон:**
Как назвал-то?

**Герасим:**
🐕 = 🔇🔇 (Муму)

**Гаврила (дворецкий):**
Муму? Потому что мычит?

**Герасим:**
👍

**Ерошка:**
Логично. Он же тоже... ну... 🤐

**Татьяна:**
Ерошка!

**Ерошка:**
Что?? Я ж не со зла!

**Герасим:**
😊👌

---

**ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ**

**Барыня 👑:**
🎤 [Голосовое сообщение 4:12]

**Гаврила (дворецкий):**
Слушаюсь, барыня! Уже бегу!

**Капитон:**
Чо там опять?

**Гаврила (дворецкий):**
Барыня собачку во дворе видела. Говорит, милая. Хочет посмотреть поближе.

**Степан:**
Это Муму. Герасима собака.

**Гаврила (дворецкий):**
@Герасим, тащи Муму к барыне. Она хочет посмотреть.

**Герасим:**
🐕➡️👑?

**Гаврила (дворецкий):**
Да. Быстро.

---

**ЛИЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ: Гаврила → Степан**

**Гаврила:**
Ой, чую, добром не кончится

**Степан:**
Почему?

**Гаврила:**
Барыня сегодня не в духе. Мигрень у неё. И карты плохо легли.

**Степан:**
Ну собачка-то при чём?

**Гаврила:**
При том, что когда у барыни мигрень — ВСЁ при чём 💀

---

**ЧАТ «ДВОРОВЫЕ ЛЮДИ»**

**Барыня 👑:**
🎤 [Голосовое сообщение 3:28]
*расшифровка:* "Что это за мерзкая тварь?! Она на меня оскалилась! Убрать немедленно! Чтобы духу её здесь не было!"

**Капитон:**
Опа 😬

**Ерошка:**
РИП Муму

**Татьяна:**
Ерошка, ты вообще человек??

**Ерошка:**
Я реалист!

**Гаврила (дворецкий):**
@Герасим, забери собаку из барских покоев. Барыня недовольна.

**Герасим:**
😔🐕

**Степан:**
Она просто испугалась. Барыня громко разговаривала.

**Барыня 👑:**
ГАВРИЛА!

**Гаврила (дворецкий):**
Слушаю, матушка!

**Барыня 👑:**
🎤 [Голосовое сообщение 1:55]
*расшифровка:* "Продать собаку. Сегодня же. Чтоб я её больше не видела."

**Гаврила (дворецкий):**
Будет исполнено.

---

**ЛИЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ: Гаврила → Герасим**

**Гаврила:**
Брат, не серчай. Приказ барыни — продать Муму.

**Герасим:**
❌❌❌

**Гаврила:**
Не моё решение. Её.

**Герасим:**
🐕 = ❤️. ❌🛒

**Гаврила:**
Понимаю. Но ты же знаешь барыню.

**Герасим:**
😠

**Гаврила:**
Степан уже едет. Отдай собаку.

**Герасим:**
🔇

---

**ЧАТ «ДВОРОВЫЕ ЛЮДИ»**

**Степан:**
Продал Муму охотнику. За полтинник.

**Капитон:**
Герасим знает?

**Степан:**
Он мне чуть руку не оторвал, когда забирал

**Татьяна:**
Мне его так жалко... 😢

**Ерошка:**
Собаку или Герасима?

**Татьяна:**
Обоих!

**Герасим:**
📍 [Геолокация: Охотничий двор]

**Гаврила (дворецкий):**
ОН ЧТО, ЗА НЕЙ ПОШЁЛ??

**Степан:**
Он же немой, не тупой. По следу нашёл.

---

**ЧЕРЕЗ ТРИ ДНЯ**

**Ерошка:**
Народ... Муму вернулась 🐕

**Капитон:**
ДА ЛАДНО

**Ерошка:**
[фото: Герасим сидит в каморке, обнимает Муму]

**Татьяна:**
Он её выкупил назад? 🥺

**Степан:**
Похоже, просто забрал. Охотник, наверное, не понял, что происходит.

**Гаврила (дворецкий):**
Господи, барыня узнает — всем конец.

**Капитон:**
Может не узнает? Герасим её в каморке прячет.

**Гаврила (дворецкий):**
Капитон, ты когда-нибудь пробовал спрятать собаку?

**Капитон:**
Ну...

**Гаврила (дворецкий):**
Она ЛАЕТ.

**Герасим:**
🐕 = 🤫. Она умная.

**Гаврила (дворецкий):**
Дай бог.

---

**НОЧЬ. ЧАТ «ДВОРОВЫЕ ЛЮДИ»**

**Барыня 👑:**
Почему я не сплю??

**Барыня 👑:**
Кто-то ЛАЕТ!

**Барыня 👑:**
🎤 [Голосовое сообщение 0:48]
*расшифровка:* "ГАВРИЛААААА!!!"

**Гаврила (дворецкий):**
*онлайн*

**Барыня 👑:**
Это та самая собака??

**Гаврила (дворецкий):**
Матушка-барыня... 😰

**Барыня 👑:**
ОТВЕЧАЙ!

**Гаврила (дворецкий):**
Да. Герасим вернул.

**Барыня 👑:**
🎤 [Голосовое сообщение 5:33]

**Капитон:**
*в личку Татьяне:* Пять минут голосового. Это приговор.

**Татьяна:**
*в личку Капитону:* Мне плохо.

**Гаврила (дворецкий):**
Слушаюсь, барыня. Всё будет исполнено.

---

**ЛИЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ: Гаврила → Герасим**

**Гаврила:**
Брат. Плохие новости.

**Герасим:**
?

**Гаврила:**
Барыня узнала про Муму.

**Герасим:**
😨

**Гаврила:**
Она... Она приказала.

**Герасим:**
❓❓❓

**Гаврила:**
Приказала убить собаку. Сегодня.

**Герасим:**
❌❌❌❌❌

**Гаврила:**
Я понимаю. Но это приказ.

**Герасим:**
🐕 = ❤️ = 💔

**Гаврила:**
Если не сделаешь ты — сделают дворовые. Как попало.

**Герасим:**
*печатает...*
*печатает...*
*печатает...*

**Герасим:**
Я сам.

---

**ЧАТ «ДВОРОВЫЕ ЛЮДИ»**

**Степан:**
Герасим куда-то пошёл. С Муму.

**Ерошка:**
Куда?

**Степан:**
К реке, кажется.

**Татьяна:**
Нет... 😭

**Капитон:**
Может, просто гулять?

**Степан:**
В час ночи?

**Капитон:**
...

**Гаврила (дворецкий):**
Не пишите ему. Не звоните. Оставьте человека.

**Татьяна:**
Мне так плохо.

**Ерошка:**
Всем плохо.

---

**ЧЕРЕЗ ДВА ЧАСА**

**Герасим:**
📍 [Геолокация: Река]

**Герасим:**
[фото: тёмная вода, луна]

**Герасим:**
🐕💔🌊

**Герасим:**
🔇

**Герасим вышел из группы**

---

**УТРО**

**Барыня 👑:**
Почему так тихо? Где все?

**Гаврила (дворецкий):**
Доброе утро, матушка. Собаки больше нет.

**Барыня 👑:**
Отлично! Наконец-то я выспалась! 😊

**Барыня 👑:**
Где Герасим? Пусть двор подметёт.

**Гаврила (дворецкий):**
Герасим... ушёл.

**Барыня 👑:**
Куда?

**Гаврила (дворецкий):**
В деревню. Ночью собрал вещи и ушёл.

**Барыня 👑:**
???

**Барыня 👑:**
КАК ЭТО УШЁЛ??

**Барыня 👑:**
БЕЗ МОЕГО РАЗРЕШЕНИЯ??

**Барыня 👑:**
🎤 [Голосовое сообщение 7:22]

**Капитон:**
*в личку Степану:* Семь минут. Рекорд.

**Гаврила (дворецкий):**
Слушаюсь, матушка! Бегу!

---

**ЭПИЛОГ**

**Степан** создал группу **«Помним Муму»**
**Степан** добавил Татьяна, Капитон, Ерошка

**Степан:**
[фото: маленький щенок с коричневыми пятнами — архивное]

**Татьяна:**
❤️

**Капитон:**
🐕

**Ерошка:**
😢

**Гаврила (дворецкий)** присоединился

**Гаврила (дворецкий):**
...

**Гаврила (дворецкий):**
Добавьте Герасима?

**Степан:**
Он не в сети. Уже год.

**Татьяна:**
Может, это и к лучшему.

**Татьяна:**
Пусть забудет.

**Капитон:**
Такое не забывают.

**Гаврила (дворецкий):**
🔇

---

*Герасим так и не вернулся в Москву. Он прожил бобылём до конца своих дней, работая, как вол, и больше никогда — ни одной собаки.*

*Барыня прожила ещё несколько лет, отправляя голосовые.*

*Их никто не дослушивал до конца.*

1x

评论 (0)

暂无评论

注册后即可发表评论

推荐阅读

Война и мир в Instagram Stories: Наташа Ростова на первом балу 💃✨
经典今译
1 minute 前

Война и мир в Instagram Stories: Наташа Ростова на первом балу 💃✨

Наташа Ростова, 16 лет, впервые едет на свой первый взрослый бал! Она ведёт сторис в реальном времени: подготовка с мамой, волнение в карете, первые впечатления от залы — и тот самый танец с князем Андреем Болконским. Подписчики в восторге, подруги завидуют, а сама Наташа не может поверить, что это происходит с ней.

0
0
Мастер и Маргарита в Twitter: Воланд устраивает сеанс чёрной магии в Варьете 🎩🔮
经典今译
31 minutes 前

Мастер и Маргарита в Twitter: Воланд устраивает сеанс чёрной магии в Варьете 🎩🔮

Что будет, если Воланд и его свита из романа Булгакова окажутся в Твиттере во время знаменитого сеанса в театре Варьете? Мессир ведёт прямой репортаж о том, как москвичи срывают с себя одежду ради денег, а Бегемот комментирует происходящее с галёрки. Фагот раздаёт дамам парижские туалеты, Гелла отрывает голову конферансье, а публика не может понять — это гипноз или реальность?

0
0
Раскольников в WhatsApp: Убил старушку, а теперь не могу жить 🪓😰
经典今译
about 5 hours 前

Раскольников в WhatsApp: Убил старушку, а теперь не могу жить 🪓😰

Что будет, если Родион Раскольников из романа Достоевского «Преступление и наказание» окажется в переписках после убийства старухи-процентщицы? Чат с Разумихиным, Соней, Порфирием Петровичем и мамой. Муки совести, горячка, странные визиты следователя и попытки друга понять, что происходит — всё в формате современных сообщений.

0
0
Страница 847
笑话
less than a minute 前

Страница 847

— Издатель, роман готов! — Сколько страниц? — Восемьсот сорок семь. — Многовато. Сократите. — До скольких? — До одной. И уберите буквы. И бумагу. Знаете, просто не пишите.

0
0
Он целовал меня в каждом сне — а потом я встретила его наяву
1:01 专栏
about 2 hours 前

Он целовал меня в каждом сне — а потом я встретила его наяву

Каждую ночь — один и тот же сон. Терраса с видом на город огней. Бокал вина, который я никогда не пью. И он — мужчина без лица, чьи губы я знала лучше, чем своё отражение. «Найди меня», — шептал он перед пробуждением. — «Времени осталось мало». А потом — телефонный звонок от нотариуса. Я унаследовала квартиру в Праге. От человека, которого никогда не знала.

0
0