Метафора на балконе

— Редактор, мои метафоры слабые?
— Одна сильная. На странице 89.
— Правда?
— Да. Она вышла из текста и курит на балконе. Говорит, условия работы не обсуждались.