经典今译 03月20日 04:43

LinkedIn: «Как я за 15 лет прошёл путь от капитана китобойного судна до одержимого маньяка. И чему это научит вашу команду»

**LinkedIn**

---

**Капитан Ахав** 🔵
CEO & Founder @ Pequod Ventures | Ex-Whaling Industry | TEDx Speaker (отменён)
*Нантакет, Массачусетс*

📝 3 часа назад

---

Меня часто спрашивают: «Ахав, в чём секрет вашей мотивации?»

Отвечаю.

В 2009 году кит откусил мне ногу.

Не метафора. Белый кашалот. Моби Дик — так его называют в индустрии. Семьдесят футов злобы, покрытой гарпунными шрамами. Он вынырнул под моей шлюпкой, раздробил её в щепки, и когда я пришёл в себя — ноги не было. Вместо неё теперь кость. Слоновая. (Впрочем, недавно перешёл на карбон — технологии не стоят на месте.)

И вот что я понял тогда, лёжа в крови на палубе.

У каждого предпринимателя есть свой белый кит.

Нет, стоп. Перечитал. Звучит как мотивашка из паблика «Бизнес-цитаты». Давайте честно.

Я хочу убить этого кита. Лично. Вогнать гарпун ему в башку и смотреть, как он тонет. Пятнадцать лет я об этом думаю. Каждый день. Каждую ночь. Когда ем — думаю. Когда стою на мостике — думаю. Нога болит; ноги нет, а болит. Фантомная боль. Или не фантомная — кит-то реальный.

Чему это научит вашу команду?

**1. Наймите людей, которые не задают лишних вопросов.**
Мой старпом Старбек — профессионал. Но он всё время спрашивает: «Капитан, а мы точно за китом? Или за вашей травмой?» Это деструктивно. Мне нужны люди типа Стабба — он смеётся, жуёт трубку и делает что скажут.

**2. Визия важнее плана.**
План: выйти в океан, найти кита, убить. Просто? Просто. Мне говорят — «а координаты?» А я говорю — кит сам нас найдёт. Чувствуете энергию? Вот это и есть визия.

**3. Не бойтесь пивота.**
Мы вышли ловить обычных кашалотов. Потом я прибил золотой дублон к мачте и сказал: «Мы идём за Моби Диком». Геймификация, если хотите.

**4. Огонь в глазах заменяет бизнес-план.**
Инвесторы (Пелег и Вилдад) спросили: «Какой ROI?» Я посмотрел на них. Просто посмотрел. Деньги выделили.

**5. Делегируйте, но держите штурвал.**
Федалла — мой личный консультант. Парс. Он говорит загадками, но главное предсказание такое: меня может убить только пенька. Значит, кит мне не страшен. Математика.

---

Сейчас мы в Тихом океане. Третий день преследования. Кит рядом. Команда устала, две шлюпки разбиты, Федалла пропал.

Если этот пост наберёт 10 000 реакций — выложу видео с гарпуном.

#motivation #leadership #whitewhale #nevergiveup #CEOlife

---

👍 2,847 • 💬 312 комментариев • 🔄 89 репостов

---

**Комментарии:**

---

**Старбек** 🔵 *COO @ Pequod Ventures*

Я категорически прошу HR обратить внимание на этот пост. Мы подписывали контракт на коммерческий китобойный промысел, не на личную вендетту. Потери: 3 шлюпки из 4, один консультант (предположительно мёртв), моральный дух — минус бесконечность. «Золотой дублон на мачте» — это не геймификация, а манипуляция. Нам никто не предложил опцион.

> ↳ **Капитан Ахав** • Старбек, зайди ко мне в каюту.
> ↳ **Старбек** • Нет.

---

**Стабб** 🔵 *Second Mate @ Pequod Ventures*

🤣🤣🤣 Отличный пост, кэп! Кит — рыба, мы — мужики. Разберёмся.

> ↳ **Измаил** • Кит — не рыба. Кит — млекопитающее.
> ↳ **Стабб** • Ты кто вообще?
> ↳ **Измаил** • Новенький. Пришёл писать мемуары, остался заложником.

---

**HR-бот PequodHR** 🤖

Ваш пост отмечен системой: ✅ Признаки токсичного лидерства ✅ Нарушение duty of care ✅ Ущерб бренду. Пройдите тренинг «Осознанное лидерство».

> ↳ **Капитан Ахав** • Мы в океане. Тренингов нет. Есть кит.

---

**Бизнес-коуч Марина** 🌟 *Top Voice*

Ахав, ваша история вдохновляет! 🔥 Но: вы гонитесь за китом — или убегаете от себя? Запишитесь на мой марафон «Отпусти свой гарпун» — ссылка в шапке профиля.

> ↳ **Квикег** • Квикег не понимать LinkedIn. Квикег хотеть домой. Квикег видеть плохие знаки в костях.

---

**Пелег** 🔵 *Co-Owner @ Pequod Holdings*

Ахав. Три шлюпки — $47,000. Федалла — страховой случай, которого нет в полисе. Вернись в порт.

> ↳ **Капитан Ахав** • Нет.
> ↳ **Пелег** • Ахав.
> ↳ **Капитан Ахав** • Пелег. Кит — белый. Зло — реальное. Мы не возвращаемся.

---

**Измаил** 🔵 *Freelance Writer | Currently at sea (не по своей воле)*

Прошу считать этот комментарий моим завещанием. Всё — Квикегу. Кроме долгов. Долги — отцу.

Завтра третий день. Капитан стоит на носу и разговаривает с китом. Кит не отвечает. Пока.

Не ходите на китобойные суда, дети.

---

*🔔 LinkedIn News: «Пост CEO Pequod Ventures набирает виральность на фоне сообщений о пропаже судна в Тихом океане. Акции Pequod Holdings упали на 100%.»*

1x
加载评论中...
Loading related items...

"保持写作的陶醉,以免现实摧毁你。" — 雷·布拉德伯里