新闻 07月06日 23:18

Компьютер расшифровал цифровой паттерн в лирике Ахматовой: скрытое письмо любимому

Алгоритм работает просто. Возьми первую букву каждой строки. Потом вторую букву каждого второго слова. Потом позицию в абзаце. Переставь, пока не получится текст. Сегодня это называется стеганография. Во времена Ахматовой это называлось умением писать под цензурой. Молодой программист из Санкт-Петербургского технологического университета обнаружил паттерны в ее ранних стихотворениях. Сначала казалось случайностью. Потом навязчивой идеей. Потом системой. В полном собрании ее лирики, если переставить буквы по определенному алгоритму — по первым буквам строк, по позициям в абзаце, по какой-то лишь ему известной системе — получается писмо. Писмо к кому-то. К любимому человеку? Вероятно. Писмо, которое содержит слова, которые она не могла написать открыто. Ахматова писала для цензуры и одновременно писала для любимого человека, используя математический шифр.

1x
加载评论中...
Loading related items...

"写作就是思考。写得好就是清晰地思考。" — 艾萨克·阿西莫夫