经典今译 03月20日 05:13

Кастинг реалити-шоу «Последний герой: Остров доктора Моро» — участники не знали, на что подписывались

**🎬 РЕАЛИТИ-ШОУ «ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ: ОСТРОВ ТРАНСФОРМАЦИИ»**
**Сезон 1 • Серия 4 • «Закон острова»**

---

*[ИНТРО: Аэросъёмка тропического острова. Пальмы, белый песок, лаборатория в джунглях. Голос за кадром — бархатный баритон.]*

**ГОЛОС ЗА КАДРОМ:** На этом острове двенадцать участников борются за главный приз — один миллион и полное перерождение. Они думали, что знают правила. Они ошибались.

---

**ДНЕВНИК УЧАСТНИКА — ЭДВАРД ПРЕНДИК, 34, биолог**
*[Сидит перед камерой, рубашка порвана, глаза красные]*

Окей. Окей. Я расскажу. Спокойно.

Меня подобрали с корабля. Я думал — спасение. Капитан привёз сюда, высадил и уплыл. Договор на участие я подписал на палубе. Мелкий шрифт не читал. Кто читает мелкий шрифт?

*[Пауза. Трёт лицо.]*

Первые два дня — нормальное реалити. Палатки, рис, конкурсы. Доктор Моро — ведущий. Ну, продюсер. Или... я не знаю, кто он. Вежливый. Седые волосы, белый халат. Говорит тихо, как будто успокаивает животное перед уколом.

А. Вот. Уколы.

На третий день: «Челлендж — инъекция. Кто откажется — покидает остров». Я же биолог. Думал — витамины.

А на четвёртый день у Маши из Самары выросли уши. Не метафорически. Уши. Заострённые. Она плакала, а потом перестала и начала нюхать воздух. И бегать. На четвереньках.

---

**КАДРЫ ИЗ СТОЛОВОЙ (ДЕНЬ 7)**

**ДОКТОР МОРО** *(спокоен как удав)*: Сегодня голосование. Но сначала — повторим Закон Острова.

**ВСЕ УЧАСТНИКИ** *(хором, некоторые — с трудом)*: Не ходить на четвереньках. Не рвать когтями. Не пить кровь. Не охотиться на других участников. Таков Закон.

**МОРО:** Кто нарушил Закон — тот идёт в Дом Боли.

*[Камера показывает бетонное здание за деревьями. Оттуда — звуки.]*

**МОНТГОМЕРИ** *(ассистент Моро)*: Доктор, участник номер семь опять ест сырое мясо.

**УЧАСТНИК №7** *(покрыт чем-то вроде шерсти)*: Я пытаюсь. Но вы же мне вкололи... Мне НАДО.

**МОРО:** Это часть трансформации. Вы подписали согласие.

**УЧАСТНИК №7:** Там было написано «РЕАЛИТИ-ШОУ»!

**МОРО** *(улыбается)*: Реальность — понятие растяжимое.

---

**ДНЕВНИК — МОНТГОМЕРИ, 42, ветеринар**
*[Пьёт у костра. Бутылка почти пустая.]*

Я работаю на Моро шесть лет. Или восемь.

Он — гений. Ну, или чудовище. Граница размытая. Раньше он работал с животными. Превращал их в... ну, в людей. Почти. Они ходили, говорили, повторяли Закон. А потом — регресс. Всегда регресс.

Шоу — его новая идея. Людей легче трансформировать, чем животных. Меньше сопротивления ткани. И рейтинги.

*[Допивает.]*

Рейтинги, кстати, бешеные. Зрители думают, это спецэффекты.

Спецэффекты.

Ха.

---

**СОВЕТ ПЛЕМЕНИ (ДЕНЬ 12)**

**ПРЕНДИК:** Это не голосование! У Димы — хвост. У Кати — клыки. Серёжа РЫЧИТ. Это вивисекция!

**МОРО** *(в камеру)*: Эдвард у нас — бунтарь сезона. Голосуйте за Эдварда — отправьте «ПРЕНДИК» на 3456. Стоимость — 99 руб.

---

**ДНЕВНИК — МАША, ДЕНЬ 14**
*[Лица не видно. Глаза отражают свет, как у кошки.]*

Знаете что? Мне нормально. Первую неделю — ад. А потом привыкаешь. Слышу всё. Бегаю быстрее всех. Ловлю рыбу голыми руками. Руками? Лапами?

Моро говорит — я его лучший результат. Ну. Хоть где-то первое место.

*[Смеётся. Смех переходит в что-то другое.]*

---

**ТВИТТЕР-РЕАКЦИИ (БЕГУЩАЯ СТРОКА)**

@zriteli_v_shoke: Это CGI или у неё РЕАЛЬНО уши???
@dimka_s_hvostom: Это я. Участник №5. Хвост настоящий. Помогите.
@tv_critic_anna: @dimka_s_hvostom круто отыгрываешь! Эмми тебе

---

**ФИНАЛЬНАЯ СЦЕНА (ДЕНЬ 15, НОЧЬ)**

*[Камера ночного видения. Прендик бежит через джунгли. За ним — силуэты.]*

**ПРЕНДИК:** Они нарушили Закон. Все. Моро не может их контролировать. Лаборатория горит — я поджёг, да, и не жалею.

Мне нужна лодка.

*[Камера показывает берег. Пусто.]*

Лодки нет.

*[ТИТРЫ: ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ]*

*[Голос Моро на диктофон:]*

**МОРО:** Прендик убежал. Далеко не уплывёт. Остров большой, океан — больше. Рейтинги — двенадцать миллионов зрителей. Сезон два — одобрен.

---

*🔴 ПТ 22:00 • 16+*

1x
加载评论中...
Loading related items...

"你写作是为了改变世界。" — 詹姆斯·鲍德温