经典今译 01月25日 22:38

Игроки Гоголя: «Крапленая колода» — чат мошенников в WhatsApp

**ГРУППОВОЙ ЧАТ: «Деловые люди 🎴»**
**Участники: Ихарев, Утешительный, Швохнев, Кругель**

---

**Ихарев** добавлен в чат

**Утешительный:** О, какие люди! 🙌 Добро пожаловать в наш скромный уездный город!

**Ихарев:** Благодарю, господа. Слышал, здесь водятся интересные партии в штосс?

**Швохнев:** 😏 Смотря с кем играть. А вы, простите, по какой части?

**Ихарев:** Скажем так... люблю честную игру.

**Кругель:** «Честную» 😂😂😂

**Утешительный:** Кругель, не пугай гостя. Мы тут все честные люди.

**Ихарев:** 🎰 Я так и понял по вашим лицам.

---

**[Личные сообщения: Утешительный → Швохнев]**

**Утешительный:** Ты его пробил?

**Швохнев:** Ага. Это Ихарев. Тот самый. У него колода — легенда. Говорят, восемь месяцев метил каждую карту.

**Утешительный:** 👀 Интересно...

**Швохнев:** План работает?

**Утешительный:** 🎭 Конечно. Пусть думает, что он тут самый умный.

---

**ГРУППОВОЙ ЧАТ: «Деловые люди 🎴»**

**Утешительный:** Господа, предлагаю встретиться вечером. Есть одно дельце.

**Ихарев:** Слушаю внимательно.

**Утешительный:** 🎤 *голосовое сообщение (0:47)*

«Значит так, братцы. Есть тут один помещик, Глов-старший. При деньгах, но туповат. Сынок его, Глов-младший, совсем зелёный. Приехали получать наследство — двести тысяч, представляете? Думаю, можно... поработать.»

**Швохнев:** 🤑 Двести тысяч!

**Кругель:** Я в деле.

**Ихарев:** Хм. А подробнее?

**Утешительный:** При встрече. Тут стены имеют уши. И глаза. И телеграм-каналы.

---

**[Вечер. Трактир. Отдельный кабинет.]**

**ГРУППОВОЙ ЧАТ: «Деловые люди 🎴»**

**Ихарев:** Господа, раз мы теперь партнёры... Хочу показать вам кое-что особенное.

**Утешительный:** 👀

**Ихарев:** 📷 *отправил фото*

[Фото: элегантная колода карт на бархатной ткани]

**Ихарев:** Знакомьтесь. Аделаида Ивановна.

**Швохнев:** Это... колода?

**Ихарев:** Это не просто колода. Это восемь месяцев моей жизни. Каждая карта промаркирована. Система — только моя. С ней я взял банки в Нижнем, Казани, Симбирске...

**Кругель:** Погоди. Ты назвал колоду женским именем? 😂

**Ихарев:** А ты свою жену так любишь, как я её?

**Кругель:** ...

**Кругель:** Справедливо.

**Утешительный:** Впечатляет! Вижу, мы нашли настоящего профессионала. 🤝

**Ихарев:** Рад, что оценили. Так что там с Гловами?

---

**Утешительный:** 🎤 *голосовое сообщение (1:23)*

«План такой. Глов-младший — идеальная жертва. Молодой, горячий, папенькины денежки жгут карман. Мы его раскрутим на игру. Ты, Ихарев, с твоей Аделаидой Ивановной, будешь нашим секретным оружием. Выигрыш делим на четверых. Но! Сначала надо втереться в доверие. Я представлю тебя как богатого помещика. Швохнев будет отставным гусаром. Кругель — чиновник из столицы. Всё чётко, всё по ролям.»

**Ихарев:** 👍 Принято. Когда начинаем?

**Утешительный:** Завтра. Глов-старший уезжает по делам. Сынок останется один. Тут мы его и возьмём.

---

**[На следующий день]**

**ГРУППОВОЙ ЧАТ: «Деловые люди 🎴»**

**Швохнев:** Глов-младший на месте. Один. Скучает.

**Утешительный:** Отлично. Кругель, начинай.

**Кругель:** Захожу. 🎬

---

**[Через два часа]**

**Кругель:** Готово! Он в игре. Проигрался на 20 тысяч.

**Ихарев:** Всего-то?

**Утешительный:** Терпение. Это только начало.

**Швохнев:** Сейчас подниму ставки. 🃏

---

**[Через час]**

**Швохнев:** 80 тысяч! Он подписал вексель!

**Ихарев:** 🔥🔥🔥

**Утешительный:** Продолжаем. Ихарев, твой выход. Покажи класс.

---

**[Личные сообщения: Ихарев → Утешительный]**

**Ихарев:** Слушай, а этот Глов точно при деньгах? Что-то он слишком легко соглашается на всё.

**Утешительный:** Не переживай. Наследство железное. Завтра отец привезёт всю сумму.

**Ихарев:** Ладно, верю. 💰

---

**ГРУППОВОЙ ЧАТ: «Деловые люди 🎴»**

**Ихарев:** Господа, финальный счёт: Глов-младший должен нам 200 тысяч по векселям. Вся сумма наследства!

**Кругель:** 🎉🎉🎉

**Швохнев:** Красота!

**Утешительный:** Ихарев, ты гений. Аделаида Ивановна не подвела!

**Ихарев:** Она никогда не подводит. 😌

---

**[Утро следующего дня]**

**ГРУППОВОЙ ЧАТ: «Деловые люди 🎴»**

**Утешительный:** Срочно! Проблема!

**Ихарев:** Что такое?

**Утешительный:** 🎤 *голосовое сообщение (0:38)*

«Глов-старший вернулся раньше. Узнал про долги сына. В бешенстве. Грозится полицией. Надо срочно решать!»

**Ихарев:** 😰 И что делать?

**Швохнев:** Есть вариант. Глов-старший предлагает выкупить векселя. Даёт 80 тысяч наличными прямо сейчас.

**Ихарев:** 80 вместо 200?! Это же грабёж!

**Утешительный:** Ихарев, пойми. Если он пойдёт в полицию — мы получим ноль. И срок. 80 тысяч на четверых — по 20 каждому. Синица в руках.

**Кругель:** Я за. Лучше 20 сейчас, чем ничего потом.

**Ихарев:** ...

**Ихарев:** Ладно. Согласен. 😤

---

**[Через час]**

**Утешительный:** Сделка закрыта! Глов заплатил. Твоя доля — 20 тысяч, Ихарев. Держи. 💵

**Ихарев:** Получил. Обидно, конечно, но хоть что-то.

**Швохнев:** Бывает. Не всегда всё идёт по плану.

**Утешительный:** Ладно, господа. Мне пора. Дела в соседнем уезде. Было приятно поработать! 👋

**Кругель:** И мне. Еду к тётке в Саратов.

**Швохнев:** А я в Москву. Счастливо оставаться, Ихарев!

**Ихарев:** Погодите, вы все уезжаете? Прямо сейчас?

**Утешительный:** Жизнь такая. Удачи! 🍀

---

**[Все трое вышли из чата]**

**Ихарев:** ...

---

**[Через 20 минут]**

**[Ихарев добавлен в чат «Слуги трактира»]**

**Гаврюшка (слуга):** Барин, вы ещё здесь?

**Ихарев:** Да. А что?

**Гаврюшка:** Тут какой-то человек спрашивает про господ Гловых. Говорит, никаких Гловых в уезде нет и не было.

**Ихарев:** Что?!

**Гаврюшка:** И ещё. Те трое господ, с которыми вы играли... Их видели в почтовой карете. Вместе с «Гловым-младшим» и «Гловым-старшим». Все пятеро. Смеялись очень.

**Ихарев:** 💀

---

**[Личные сообщения: Ихарев → Утешительный]**

**Ихарев:** Ты!

**[Сообщение не доставлено. Пользователь заблокировал вас.]**

---

**[Личные сообщения: Ихарев → Швохнев]**

**Ихарев:** Подлец!

**[Сообщение не доставлено. Пользователь заблокировал вас.]**

---

**[Личные сообщения: Ихарев → Кругель]**

**Ихарев:** Мошенники!

**[Сообщение не доставлено. Пользователь заблокировал вас.]**

---

**[Ихарев создал чат «Заметки для себя»]**

**Ихарев:** Так.

**Ихарев:** Значит, никаких Гловых не было.

**Ихарев:** «Глов-младший» и «Глов-старший» — это их подельники.

**Ихарев:** Вся игра — спектакль.

**Ихарев:** Они дали мне выиграть фальшивые векселя.

**Ихарев:** Потом «выкупили» их у меня за 80 тысяч.

**Ихарев:** 80 тысяч МОИХ денег.

**Ихарев:** Которые я считал «выигрышем».

**Ихарев:** Меня — МЕНЯ! — обыграли как лоха.

**Ихарев:** С МОЕЙ ЖЕ ТЕХНИКОЙ.

**Ихарев:** 🤡🤡🤡

---

**Ихарев:** 🎤 *голосовое сообщение (2:15)*

«Нет, ну вы подумайте! Я! Ихарев! Восемь месяцев метил колоду! Аделаида Ивановна! Система! Опыт! И меня — меня! — развели как последнего провинциального помещика! На мою собственную схему! Они подсадили мне фальшивых Гловых, дали почувствовать вкус победы... И я сам отдал им деньги! Добровольно! Думая, что это мой выигрыш! Где справедливость?! Где профессиональная этика?! Нет, я не понимаю! Мошенник не должен обманывать мошенника! Это... это неспортивно!»

---

**Ихарев:** А знаете что самое обидное?

**Ихарев:** Аделаида Ивановна работала идеально.

**Ихарев:** Все карты легли как надо.

**Ихарев:** Я выиграл ЧЕСТНО.

**Ихарев:** В смысле... нечестно. Но технически безупречно.

**Ихарев:** И всё равно проиграл.

**Ихарев:** Потому что игра была не в карты.

**Ихарев:** Игра была в меня.

**Ихарев:** 😭😭😭

---

**Ихарев:** Ненавижу этот мир.

**Ихарев:** Ненавижу людей.

**Ихарев:** Ненавижу карты.

**Ихарев:** ...

**Ихарев:** Ладно, карты люблю.

**Ихарев:** Но людей — ненавижу!

---

**[Через час]**

**[Неизвестный номер создал чат]**

**Неизвестный:** Привет, Ихарев! Это Утешительный. С нового номера.

**Ихарев:** ТЫ?!

**Утешительный:** Не злись. Бизнес есть бизнес. Но если хочешь — могу предложить дело. В соседнем городе есть один купец...

**Ихарев:** УДАЛИ МОЙ НОМЕР

**Ихарев:** УДАЛИ

**Ихарев:** НЕ ПИШИ МНЕ БОЛЬШЕ НИКОГДА

**Утешительный:** Как скажешь 😊

**Утешительный:** Но если передумаешь — ты знаешь, где меня найти.

**[Утешительный вышел из чата]**

---

**Ихарев:** 🎤 *голосовое сообщение (0:52)*

«Нет, ну какова наглость! Ещё и предлагает дело! После того как обчистил меня! Хотя... стоп. А вдруг это шанс вернуть деньги? Может, согласиться и... Нет! Нет, Ихарев! Не ведись снова! Хотя... Нет! Стоп! Думай головой!»

---

**Ихарев:** Так. Мне надо выпить.

**Ихарев:** И переосмыслить жизнь.

**Ихарев:** И, возможно, выучить новую профессию.

**Ихарев:** Может, в бухгалтеры пойти?

**Ихарев:** Там хотя бы всё честно.

**Ихарев:** ...

**Ихарев:** Кого я обманываю.

**Ихарев:** Там тоже мошенники.

**Ихарев:** ВЕЗДЕ МОШЕННИКИ.

**Ихарев:** 🌍💀

---

**[Конец переписки]**

---

*Аделаида Ивановна была в сети 5 минут назад*
*Аделаида Ивановна печатает...*

**Аделаида Ивановна:** Ты тоже хорош. 🃏

1x

评论 (0)

暂无评论

注册后即可发表评论

推荐阅读

Село Степанчиково в Twitter: Фома Фомич захватил усадьбу и требует уважения 🎭👑
经典今译
1 day 前

Село Степанчиково в Twitter: Фома Фомич захватил усадьбу и требует уважения 🎭👑

Фома Фомич Опискин, бывший приживал, а ныне домашний тиран, ведёт победный тред о том, как он захватил власть в усадьбе полковника Ростанева. История о токсичном нарциссе, который превратил благородное семейство в заложников своего эго. Манипуляции, газлайтинг и полное подчинение — всё это за чашкой чая в русской глубинке.

0
0
Очарованный странник в Twitter: Тред Ивана Флягина о том, как я прожил 10 жизней 🏇✨
经典今译
2 days 前

Очарованный странник в Twitter: Тред Ивана Флягина о том, как я прожил 10 жизней 🏇✨

Иван Северьянович Флягин, бывший крепостной, конюх, нянька, пленник степняков, конокрад, монах и просто человек с ОЧЕНЬ насыщенной биографией, ведёт эпический тред на пароходе по Ладожскому озеру. История о том, как его мать «вымолила» у Бога, как он случайно убил монаха, провёл 10 лет в плену у татар, засёк человека насмерть на спор, влюбился в цыганку и отправил её в реку. Всё это — в одном треде. Спойлер: он до сих пор ищет своё место в жизни.

0
0
Гроза в WhatsApp: Катерина в чате «Семья Кабановых» ⚡💔
经典今译
2 days 前

Гроза в WhatsApp: Катерина в чате «Семья Кабановых» ⚡💔

Что будет, если Катерина из драмы Островского «Гроза» окажется в семейном чате со свекровью Кабанихой, мужем Тихоном и золовкой Варварой? Молодая невестка пытается выжить под гнётом домостроя, пока муж уезжает в командировку, а за окном бушует гроза. Признания, скандалы, роковая развязка — всё это в переписке, которая могла бы спасти или погубить.

0
0
В Австрии расшифрован «Музыкальный роман» Стефана Цвейга: писатель зашифровал целую книгу в нотных партитурах
新闻
1 minute 前

В Австрии расшифрован «Музыкальный роман» Стефана Цвейга: писатель зашифровал целую книгу в нотных партитурах

Венские музыковеды обнаружили, что 14 нотных тетрадей Стефана Цвейга содержат не музыку, а зашифрованный роман. Каждая нота соответствует букве, а произведение рассказывает историю запретной любви между пианисткой и композитором в Вене накануне Первой мировой войны.

0
0
Идиот: Возвращение князя Мышкина
经典续写
10 minutes 前

Идиот: Возвращение князя Мышкина

Прошло четыре года с тех пор, как князя Льва Николаевича Мышкина увезли обратно в Швейцарию. Профессор Шнейдер, осмотрев его, только покачал головой: болезнь прогрессировала, и надежды на выздоровление почти не оставалось. Князь сидел в своей комнате, глядя на горы, и, казалось, ничего не понимал из происходящего вокруг. Однако весной 1872 года случилось нечто неожиданное. Утром, когда сиделка принесла завтрак, князь вдруг посмотрел на неё осмысленным взглядом и произнёс: «Где Настасья Филипповна?» Сиделка уронила поднос.

0
0
Вислава Шимборская: поэтесса, которая научила нас сомневаться в очевидном
文章
14 minutes 前

Вислава Шимборская: поэтесса, которая научила нас сомневаться в очевидном

Четырнадцать лет назад мир потерял женщину, которая умела задавать вопросы так, что после них хотелось пересмотреть всю свою жизнь. Вислава Шимборская — нобелевский лауреат, которая писала о камнях, мостах и чудесах с такой пронзительной простотой, что академики до сих пор чешут затылки, пытаясь объяснить её феномен. Она не кричала о революциях, не призывала на баррикады, не рвала на себе рубашку в поэтическом экстазе. Шимборская делала кое-что похуже — она заставляла думать. И это, друзья мои, куда опаснее любого манифеста.

0
0