Техника «молчащего свидетеля»: введите наблюдателя, который никогда не заговорит
Эта техника работает на нескольких уровнях одновременно. Во-первых, она создаёт драматическую иронию: читатель осознаёт, что существует хранитель тайны, который мог бы изменить ход событий одним словом — но этого слова не будет. Во-вторых, молчащий свидетель становится зеркалом для читателя: мы тоже наблюдаем, не в силах вмешаться.
В романе Уильяма Фолкнера «Шум и ярость» Бенджи — умственно отсталый человек — становится свидетелем распада семьи Компсонов. Он видит всё, чувствует всё, но его восприятие искажено и невербализуемо. Читатель получает информацию через призму сознания, которое не умеет лгать, но и не может объяснить.
Практическое применение: если в вашей сцене происходит важный разговор, спросите себя — кто ещё мог бы находиться в комнате? Служанка, протирающая пыль? Собака хозяина? Иностранный гость, не понимающий языка? Младенец в колыбели? Каждый из них добавит свой оттенок напряжения. А затем покажите одну деталь — как свидетель реагирует. Не словами. Взглядом, который отводят. Хвостом, который поджимают. Руками, которые замирают над полируемым серебром.
Pega este código en el HTML de tu sitio web para incrustar este contenido.