Consejo 20 oct, 07:08

Сцену пишите протоколом

Сцена не дается: чувств много, слов мало. Напишите ее как протокол: место, время, опись предметов, перечень свидетелей, только то, что видно и слышно.

Эмоция никуда не денется. Она переедет в пропуски и в детали, которые протокольщик записал зачем-то. Потом вернитесь к художественному тексту и возьмите оттуда одну-две подробности.

Есть сцена, которую не выходит написать. Чувств много, слов не хватает, и каждая попытка звучит как открытка из санатория. Попробуйте написать ее как протокол. Не пародию, нет. Настоящий официальный документ: место происшествия, время, опись предметов, перечень свидетелей.

Правила жесткие. Только то, что видно, слышно или измеряется. «Она рыдала» нельзя. Можно: «слезы, 14:20, левая щека, капали на воротник». «Он злился» нельзя. Можно: «ударил ладонью по столу, стол сдвинулся на три сантиметра». Никаких «казалось», «почему-то» и «словно».

Что происходит дальше? Протокол выбрасывает лишнее, и выясняется, что эмоция никуда не делась. Она сидит в пропусках. В том, чего свидетель не назвал. В порядке, в котором перечислены предметы. В одной детали, которую протокольщик записал зачем-то, хотя по регламенту не обязан был. Вот это и есть та самая эмоция, только без подписи.

Агата Кристи в «Убийстве Роджера Экройда» держится на этом приеме почти целиком. Доктор Шеппард рассказывает спокойно, аккуратно, как отчет. Именно сухость делает финал таким ударным: читатель доверяет тому, кто не старается понравиться.

Возвращайтесь к художественному тексту. Протокол — не окончательная версия, а инструмент. Возьмите из него одну-две детали, которые пережили сокращение, и вставьте в сцену. Остальное можно не жалеть. Честно.

1x
Cargando comentarios...
Loading related items...

"Comienza a contar las historias que solo tú puedes contar." — Neil Gaiman