Соборный полдень

Continuación Poética Creativa

Esta es una fantasía artística inspirada en el poema «Айя-София» del poeta Осип Мандельштам. ¿Cómo habría sonado el verso si el poeta hubiera continuado su pensamiento?

Extracto original

Айя-София — здесь остановиться
Судил Господь народам и царям!
Ведь купол твой, по слову очевидца,
Как на цепи подвешен к небесам.
И всем векам — пример Юстиниана,
Когда похитить для чужих богов
Позволила эфесская Диана
Сто семь зеленых мраморных столбов.

— Осип Мандельштам, «Айя-София»

Continuación

На площади, где голуби и камень,
где полдень бел и медленно тяжел,
я слышу гул — веками, временами
скрепленный свод над головой пошел.

Тут зодчий мыслил не стрелой, но кругом,
и тяжесть в высоту преобразил.
Как будто воздух каменным испугом
себя же в купол собранный вместил.

О, эта грузная, слепая сила,
которой Рим и Византия — весть!
Здесь каждый камень память сохранила
о том, чего ни взвесить, ни прочесть.

Столетья спят в замках и капителях,
и дышит охрой сумрачный придел.
Здесь время не течет — оно на цепи,
и мрамор эту цепь перетерпел.

И я стою — случайный и минутный —
под сводом, пережившим сто эпох.
И ласточка над мертвенной и смутной
колонной чертит свой короткий вздох.

И так легко, что нет уже испуга:
весь этот груз, вся каменная высь —
лишь чтобы ласточка, летя упруго,
могла на миг об вечность оперлись.