Случай с профессором Трубочкиным — подражание стилю Даниила Хармса
Continuación Poética Creativa
Esta es una fantasía artística inspirada en el poema «Голубая тетрадь №10» del poeta Даниил Хармс. ¿Cómo habría sonado el verso si el poeta hubiera continuado su pensamiento?
Extracto original
Жил один рыжий человек, у которого не было глаз и ушей. У него не было и волос, так что рыжим его называли условно. Говорить он не мог, так как у него не было рта. Носа тоже у него не было. У него не было даже рук и ног.
Continuación
Случай с профессором Трубочкиным
Профессор Трубочкин вышел из дома
и сразу же потерял направление.
— Куда я шёл? — спросил он себя.
Себя не ответило.
Тогда профессор Трубочкин повернул направо
и увидел забор.
За забором стоял другой забор.
А за тем забором — ещё один.
Заборы уходили вглубь, как отражения
в парикмахерской, где два зеркала
друг напротив друга.
— Позвольте, — сказал Трубочкин, —
но ведь за последним забором
должно же что-нибудь быть?
Ничего не было.
Профессор постоял, подумал
и решил, что это, собственно,
прекрасно.
Ничего — это ведь тоже что-нибудь.
Только наоборот.
Он сел на тумбу (тумба взялась неизвестно откуда,
но Трубочкин не удивился, потому что
удивление — это реакция людей,
которые думают, что мир
обязан быть логичным;
Трубочкин так не думал).
Мимо прошла женщина с тремя ногами.
Третья нога была — левая.
Значит, у неё было две левых и одна правая.
Или три левых. Смотря откуда считать.
— Скажите, — спросил Трубочкин, —
вы не знаете, куда я шёл?
— Вы шли ко мне, — сказала женщина.
— Но я опоздала. На тридцать лет.
Трубочкин хотел ответить, но обнаружил,
что слова кончились. Все до одного.
Он открывал рот — выходил воздух.
Просто воздух. Без букв.
Это его — странным образом — успокоило.
Он встал с тумбы.
Тумба исчезла.
Женщина — тоже.
Заборы остались, но стали прозрачными.
За ними — по-прежнему ничего.
Профессор Трубочкин пошёл домой.
Дома не было.
На его месте стояла берёза.
— Ну вот, — сказал Трубочкин беззвучно
(слова ведь кончились), —
опять.
Берёза ничего не ответила,
но это было самое осмысленное молчание,
которое Трубочкин слышал
за всю свою жизнь.
Pega este código en el HTML de tu sitio web para incrustar este contenido.