Пять недель в шаре: «Тред. Мы летим над Африкой. Снизу львы. Сверху грозы. Посередине — я, идиот с горелкой»

🧵 ТРЕД

@dr_ferguson_rgs
Доктор Сэмюэл Фергюсон | Fellow of the Royal Geographical Society | Аэронавт | Исследователь | «Африку можно пересечь по воздуху» — это не шутка, это план
📍 воздушный шар «Виктория», координаты меняются каждые 4 минуты

---

@dr_ferguson_rgs
1/ Ладно. Тред. Я обещал Королевскому географическому обществу отчёт, но у меня нет бумаги (Джо скормил последний лист горелке), так что — вот.
🔁 312 ❤️ 1.4K 💬 89

@dr_ferguson_rgs
2/ Краткое содержание для тех, кто присоединился: я, мой лучший друг Дик Кеннеди и мой слуга Джо летим на воздушном шаре через Африку. С востока на запад. Занзибар → Сенегал. Нет, не на самолёте. Нет, это не промоакция Red Bull.
🔁 87 ❤️ 943 💬 214

↳ @dick_kennedy_hunter
Уточняю: «лучший друг» — это человек, которого затащили в корзину силой. Я ОХОТНИК. Мне нужна ЗЕМЛЯ ПОД НОГАМИ. Я сказал ему сорок раз. Сорок.
❤️ 2.1K

↳ @joe_servant_loyal
А мне нравится! Сверху всё маленькое и не кусается 😊
❤️ 347

---

@dr_ferguson_rgs
3/ День первый: взлетели из Занзибара. Толпа на берегу. Консул махал платком — или вытирал лоб, жара была градусов сорок в тени. Впрочем, тени не было.
🔁 45 ❤️ 678

@dr_ferguson_rgs
4/ Мой шар — инженерное чудо. Двойная оболочка. Водород. Система нагрева, позволяющая менять высоту без сброса газа и балласта. Я изобрёл это сам. Запатентовать забыл. Ну.
🔁 156 ❤️ 1.2K 💬 67

↳ @elonm_parody
Двойная оболочка? Серьёзно? Напишите мне в DM, у меня есть предложение по партнёрству
❤️ 89

↳ @dr_ferguson_rgs
Нет.
❤️ 3.4K

---

@dr_ferguson_rgs
5/ День третий. Под нами — саванна. Жирафы, кстати, сверху выглядят как жёлтые вешалки с пятнами. Дик хочет стрелять в антилоп с высоты. Я запретил. Он стреляет в облака.
🔁 201 ❤️ 2.7K

↳ @dick_kennedy_hunter
Это был ТРЕНИРОВОЧНЫЙ выстрел. И я попал в грифа.
❤️ 412

↳ @peta_official
Нам нужно поговорить.
❤️ 1.8K

---

@dr_ferguson_rgs
6/ Так, ситуация. Мы пролетали над территорией, которую я бы назвал — ну, «зоной повышенного гостеприимства». Местное племя приняло нас за духов. Хорошая новость: они принесли подарки. Плохая: подарки — это стрелы. Вверх.
🔁 534 ❤️ 4.1K 💬 312

↳ @natgeo
Dr. Ferguson, мы хотели бы обсудить эксклюзивные права на вашу историю
❤️ 67

↳ @joe_servant_loyal
Одна стрела воткнулась в корзину в САНТИМЕТРЕ от моего сэндвича. Сэндвич цел. Бог есть.
❤️ 5.2K

---

@dr_ferguson_rgs
7/ Ночь. Тишина над саванной — это не метафора, это физическое явление. На высоте полутора тысяч метров звуки снизу доходят искажёнными; рёв льва звучит как контрабас через стену. Или как храп Дика. Я пока не разобрался.
🔁 89 ❤️ 1.9K

@dr_ferguson_rgs
8/ Дик не храпит, он «дышит тактически, как на привале перед охотой». Цитата. Прямая. Дословная. Мне хочется выбросить его за борт, но тогда придётся самому чинить ружьё, когда нас опять будут обстреливать.
🔁 345 ❤️ 6.3K

↳ @dick_kennedy_hunter
Я НЕ ХРАПЛЮ.
❤️ 127

↳ @joe_servant_loyal
Мистер Кеннеди, вы храпите так, что гиены внизу отвечают.
❤️ 8.9K

---

@dr_ferguson_rgs
9/ СРОЧНО. День седьмой. Ветер сменился. Нас несёт к пустыне. Температура в гондоле — невозможная. Вода — осталось литров пять на троих. Термометр лопнул. Не от жары, Джо на него сел, но символизм налицо.
🔁 1.2K ❤️ 8.4K 💬 567

↳ @weather_channel
В указанном вами регионе температура достигает +52°C. Рекомендуем обильное питьё.
❤️ 34

↳ @dr_ferguson_rgs
Спасибо, @weather_channel. Мы на высоте 2000 метров в плетёной корзине. Куда мне сходить за обильным питьём? Вниз?
❤️ 14.7K

---

@dr_ferguson_rgs
10/ Мораль пустыни: вы думаете, что знаете, что такое жажда, пока не окажетесь в ситуации, когда трое взрослых мужчин смотрят на один стакан конденсата с оболочки шара — и каждый видит в нём последний ужин, обед и завтрак одновременно.
🔁 234 ❤️ 3.1K

@dr_ferguson_rgs
11/ Джо — гений. Или безумец. Граница тонкая. Он предложил спуститься ночью к оазису, набрать воды и «незаметно подняться обратно, пока крокодилы спят». Я спросил, откуда он знает расписание крокодилов. Он сказал: «Интуиция, сэр».
🔁 567 ❤️ 9.8K

↳ @crocodile_hunter_legacy
Крокодилы не спят. Они ждут.
❤️ 4.5K

↳ @joe_servant_loyal
Спускался. Набрал воды. Крокодил был. Но медленный.
❤️ 11.2K

---

@dr_ferguson_rgs
12/ День двенадцатый. Мы видели озеро Чад. С высоты — серебряная тарелка, вдавленная в охру. Красиво. Потом начался ураган, и стало не до красоты.

Ураган.

Нас швыряло как носок в стиральной машине; эта аналогия, пожалуй, точна. Дик вцепился в борт. Джо вцепился в Дика. Я вцепился в клапан и молился — не Богу, нет, я учёный — а водороду. Держись, родной.
🔁 2.3K ❤️ 15.1K 💬 890

↳ @aviation_safety_board
Данный летательный аппарат не прошёл сертификацию.
❤️ 56

↳ @dr_ferguson_rgs
«По приземлении» — оптимистичная формулировка. Мне нравится ваш стиль.
❤️ 22.4K

---

@dr_ferguson_rgs
13/ После урагана. Шар цел. Мы — условно. Дик потерял шляпу. Для Дика это экзистенциальная катастрофа масштаба, сопоставимого с потерей конечности. Он смотрит вниз — на бескрайнюю саванну, куда упала шляпа, — и молчит.
🔁 123 ❤️ 4.7K

↳ @dick_kennedy_hunter
Это была шляпа моего отца.
❤️ 6.3K

↳ @amazon_deals
Шляпы для охоты — скидка 30%! Промокод BALLOON
❤️ 12

---

@dr_ferguson_rgs
14/ Вопрос из комментариев: «А зачем вы вообще полетели?» Хороший вопрос. Я учёный. Я прочитал всё о центральной Африке, что можно прочитать в библиотеках Лондона. А потом подумал: а что, если ПОСМОТРЕТЬ. Своими глазами. Сверху. Там, где ещё никто не был.

Это глупость? Вероятно.
Это наука? Безусловно.
Это то же самое? Часто.
🔁 3.4K ❤️ 21.6K 💬 1.2K

---

@dr_ferguson_rgs
15/ День восемнадцатый. Газ уходит. Медленно, но — уходит. Как деньги. Как молодость. Как терпение Дика; хотя нет, терпение Дика ушло на второй день.

Мы теряем высоту. Гондола проседает. Верхушки деревьев уже не «далеко внизу», а «неприятно близко».
🔁 567 ❤️ 7.8K

↳ @joe_servant_loyal
Доктор, я могу выбросить свой багаж. И мистера Кеннеди.
❤️ 13.4K

↳ @dick_kennedy_hunter
Джо, я вооружён.
❤️ 2.1K

---

@dr_ferguson_rgs
16/ Выбросили всё. Провизию. Инструменты. Ружьё Дика — нет, ружьё Дик не отдал. Он лёг на него и сказал: «Через мой труп». Я ответил: «Если мы не сбросим вес, это буквально».

Ружьё осталось.

Мы выбросили мои сапоги.
🔁 890 ❤️ 11.3K

---

@dr_ferguson_rgs
17/ День двадцать второй. Под нами — река. Сенегал? Нигер? Я потерял карту на день пятнадцатый (Джо использовал её как скатерть — не спрашивайте). Компас показывает запад. Запад — это хорошо. Запад — это побережье, пароходы, чай с молоком и кресло, в котором не трясёт.
🔁 234 ❤️ 5.6K

@dr_ferguson_rgs
18/ Снижаемся. Газа почти нет. Шар — мягкий, обвисший — движется только потому, что его толкает ветер.

Но мы ПРОЛЕТЕЛИ. Восток — запад. Через пустыни, саванны, джунгли, грозы, племена, крокодилов (спасибо, Джо) и один ураган.
🔁 1.8K ❤️ 18.9K

↳ @royal_geo_society
Dr. Ferguson. Мы ждём ФОРМАЛЬНЫЙ отчёт. Не тред. Формальный. Отчёт.
❤️ 234

↳ @dr_ferguson_rgs
Этот тред и есть отчёт. Прикрепите к протоколу. Номер заседания — 847. Мне лень.
❤️ 27.3K

---

@dr_ferguson_rgs
19/ Приземлились. Вернее — упали. Медленно, контролируемо, но — упали. Гондола чиркнула по верхушкам пальм, Джо вывалился (он цел), Дик выстрелил в воздух от радости (или от нервов — или потому что он Дик), а я сидел и смотрел на сдувшуюся оболочку «Виктории» и думал: мы сделали это.

Мы правда сделали это.
🔁 4.5K ❤️ 34.2K 💬 2.3K

↳ @queen_victoria_parody
Мы не одобряли использование нашего имени для летательного аппарата. Но — впечатлены.
❤️ 15.6K

---

@dr_ferguson_rgs
20/ Итоги экспедиции:
— Расстояние: ~4000 миль
— Дней: 22 (планировалось 35, но ветер был — ну вы поняли)
— Потери: 1 шляпа, 2 сапога, 1 карта, 47 фунтов балласта, 1 термометр (Джо)
— Приобретено: данные о 14 территориях, 3 образца горных пород, 1 перо грифа (Дик настоял)
— Состояние экипажа: живы, голодны, разговариваем друг с другом через раз
🔁 2.1K ❤️ 19.8K

↳ @dick_kennedy_hunter
Больше. Никогда. В жизни.
❤️ 8.9K

↳ @joe_servant_loyal
Когда следующий полёт, доктор? 😊
❤️ 12.7K

↳ @dr_ferguson_rgs
...скоро, Джо. Скоро.
❤️ 31.4K

---

#ВикторияНадАфрикой #FiveWeeksInABalloon #Аэронавтика #RGS

🔁 8.9K ❤️ 47.2K 💬 4.1K 🔖 12.3K

---

Тренды:
1. #ВикторияНадАфрикой — 47.2K tweets
2. Доктор Фергюсон — trending in Science
3. «Через мой труп» — trending in UK
4. Шляпа Кеннеди — trending worldwide