Караван над барханами
Continuación Poética Creativa
Esta es una fantasía artística inspirada en el poema «Жираф» del poeta Николай Гумилев. ¿Cómo habría sonado el verso si el poeta hubiera continuado su pensamiento?
Extracto original
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далеко, далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор...
Continuación
Ты хочешь — я снова тебе расскажу про пески,
про город, где ночью базары пылают, как ртуть,
где звезды над кровлями низко висят и близки,
и воздух так густ, что в него невозможно вздохнуть.
Нас семеро шло из Багдада, и зной нас пытал,
и ночью, у малых, бессонных, трепещущих костров
нам старый купец о затерянном городе лгал,
где к утру находят владыки корону из снов.
Он клялся, что там, за последним багровым хребтом,
над высохшим руслом горит голубое окно,
и путник, вошедший в тот сумрачный брошенный дом,
забудет и род свой, и то, для чего рождено.
Мы слушали молча. Дымился кизячный костер,
верблюды вздыхали, и плыл над пустыней рассвет.
А я — я не спал до утра и глядел в разговор
огня, и мне чудился тот недоступный хребет.
Pega este código en el HTML de tu sitio web para incrustar este contenido.