Капитан озерного рассвета
Continuación Poética Creativa
Esta es una fantasía artística inspirada en el poema «Жираф» del poeta Николай Гумилев. ¿Cómo habría sonado el verso si el poeta hubiera continuado su pensamiento?
Extracto original
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далеко, далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
Continuación
На озере, где спит вода и тростники,
где утро пахнет солью и смолой,
стоит на мостике, сжимая кулаки,
капитан, повенчанный с зарей.
Он видел берега, которых нет в молве,
где птицы носят золото в когтях,
где пленный ягуар мурлычет о Москве
и карту мира чертит на костях.
Его матросы знают сотни языков,
умеют пить рассол и целовать клинок,
и каждый был хоть раз на дне материков,
и каждый смерти задолжал должок.
Но капитан молчит. В его глазах горит
не жажда золота, не ярость, не вино —
а тот далекий, тот неназванный магнит,
что тянет парус в синее окно.
Там, за грядой коралловых громад,
за мелью, где не ходит ни один,
лежит страна, которой нет назад,
и он туда — единый властелин.
Пусть говорят, что он давно погиб,
что флаг истлел и выпотрошен трюм, —
но по ночам в тумане у изгиб-
ленных причалов слышен тот же шум:
как будто кто-то тянет якоря,
и голос, хриплый, как морская соль,
поет о том, что всякая заря —
всего лишь непрощенная юдоль.
Pega este código en el HTML de tu sitio web para incrustar este contenido.