Падение дома Эшер. Рассказы

Vista Previa del Libro

Autor

Эдгар Аллан По

Género

Эдгар Аллан По
1 hr 56 min
5 capítulos
~73 páginas

Portada del Libro

Падение дома Эшер. Рассказы

Resumen General del Libro

Сборник «Падение дома Эшер. Рассказы» Эдгара Аллана По — это пять шедевров готического ужаса, каждый из которых погружает читателя в мрачные глубины человеческой психики, где разум балансирует на грани безумия, а смерть присутствует неотступно. «Падение дома Эшер» открывает сборник: безымянный рассказчик прибывает в древний, погружённый в туман особняк своего детского друга Родрига Эшера. Некогда живой и чувствительный юноша превратился в болезненного затворника, терзаемого гиперострой чувствительностью ко всем ощущениям и паническим страхом перед самим страхом. Его сестра-близнец леди Мадэлин умирает от загадочной каталептической болезни и погребена заживо — и в ужасном финале она восстаёт из склепа, унося с собой жизнь брата. Сам дом, будто живое существо, разрушается и поглощается чёрным прудом, уничтожая последних представителей древнего рода. «Маска Красной смерти» — мрачная притча о тщетности попыток откупиться от смерти. Принц Просперо запирает тысячу беспечных придворных в укреплённом аббатстве, пока чума опустошает страну. Великолепный маскарад в семи разноцветных залах прерывается появлением таинственного незнакомца — высокой фигуры в саване с маской трупа и багровыми пятнами чумы на одежде. Ни крепкие стены, ни богатство, ни отвага принца не способны остановить неизбежное: смерть проникает повсюду, и в финале все гуляки падают замертво. «Колодезь и маятник» — интенсивная история выживания узника испанской инквизиции. Приговорённый к смерти, герой приходит в сознание в кромешной тьме подземной камеры. Он едва не падает в бездонный колодец, затем оказывается привязан под маятником-лезвием, медленно опускающимся к его груди, а затем раскалённые стены начинают сжиматься. Нарастающий, почти невыносимый ужас достигает предела — и в самый последний миг появляется спасение. «Чёрный кот» — исповедь человека, морально уничтоженного алкоголем и собственной извращённостью. Когда-то мягкосердечный рассказчик под властью спиртного ослепляет и вешает любимого кота Плутона, а впоследствии убивает жену. Второй загадочный чёрный кот с белым пятном на груди — мистический двойник Плутона — в итоге своим воем выдаёт убийцу полиции, обнаружившей тело жены, замурованной в подвальной стене. «Лигейя» завершает сборник историей о любви, смерти и сверхъестественной воле к жизни. Рассказчик теряет свою первую жену — таинственную красавицу Лигейю, женщину невероятной учёности с огромными, завораживающими тёмными глазами, умершую слишком рано. В тоске и под влиянием опиума он женится на леди Ровене, которая вскоре тоже заболевает и умирает. Но в покоях мрачного аббатства, в мёртвом теле второй жены, медленно воскресает Лигейя — с чёрными волосами и несокрушимой волей, сильнее смерти. Объединённые темами безумия, физического и морального разложения, неизбежности смерти и противостояния человека с собственными тёмными демонами, эти пять рассказов являют собой квинтэссенцию готического жанра. По мастерски использует атмосферу, символику и психологическое нагнетание ужаса, создавая произведения, которые уже более полутора веков не отпускают читателей.

Tabla de Contenidos

Extracto del Libro

Глава 1 Падение дома Эшер

Эдгар Алан По

Падение дома Эшер

Перевод К. Бальмонта

Son coeur est un luth suspendu:

Sitot qu'on le touch, il resonne.

Его сердце - воздушная лютня,

Прикоснись - и она зазвучит.

Beranqer

В продолжение целого дня, тусклого и беззвучного дня мрачной осени, под небом, обремененным низкими облаками, один, я проезжал верхом по странно-печальной равнине, и наконец, когда уже надвинулись вечерние тени, передо мной предстал угрюмый дом Эшер. Не знаю почему, но лишь только взглянул я на здание, чувство нестерпимой тоски охватило меня. Я говорю - нестерпимой, потому что она отнюдь не была смягчена тем поэтическим, почти сладостным, ощущением, которое обыкновенно испытываешь даже перед самыми суровыми, перед самыми пустынными картинами природы. Я смотрел на сцену, открывшуюся моим взорам, на дом, выделявшийся из самого обыкновенного ландшафта, на зябнущие стены, на окна, подобные глазным впадинам, на разъединенные кусты густой осоки, на отдельные стволы седых обветшавших деревьев, и душа моя была подавлена унынием, которое я не сравню ни с чем, разве только с пробуждением от пиршественного сна, навеянного опиумом, - с этим горестным и внезапным возвратом к ежедневной жизни, с ненавистным зрелищем, которое вырастает из-за поднимающейся завесы. Сердце замерло, сжалось холодной болью, и фантазия, бессильная осветить мысль, не могла обратить ни к чему возвышенному непобедимую печаль. Что же это? - я остановился в раздумье, - что же это неизвестное, что надрывает мою душу при виде дома Эшер? Это было тайной неразрешимой; я не мог разобраться в тех смутных фантастических грезах, которые зароились в моем уме, пока я размышлял. Поневоле я должен был удовлетвориться тем скудным заключением, что есть несомненно известные сочетания самых простых, естественных предметов, имеющие власть действовать на нас именно таким образом, и что анализ этих сочинений связан с догадками, которые теряются в глубине, для нас недоступной. Весьма возможно, размышлял я, что было бы достаточно одного перемещения особенностей этой сцены, деталей картины, для того чтобы изменить или даже совсем уничтожить ее способность производить такое скорбное впечатление, и, согласно с этой мыслью, я направил лошадь к обрывистому берегу черного мрачного пруда, недвижно лоснившегося перед зданием, и посмотрел вниз; но трепет еще более настойчивый охватил меня, когда я глянул на...

¿Listo para Leer Más?

Descubre la historia completa y todos los capítulos

Ya disponible en nuestra tienda

"La buena escritura es como un cristal de ventana." — George Orwell