Швейцарский часовщик зашифровал в механизмах часов пьесу — её поставили в театре

Литературный мир потрясён открытием, сделанным в мастерской женевского часового дома Dubois & Fils. Реставратор Пьер-Ален Моннье, разбирая механизм карманных часов 1904 года, заметил, что расположение шестерёнок не соответствует ни одной известной калибровке. Более того — механизм был рабочим, но избыточно сложным, словно мастер намеренно добавлял лишние элементы.

Моннье изучил все сохранившиеся часы основателя дома — Анри Дюбуа (1861–1924) — и обнаружил, что в 38 карманных часах зубцы шестерёнок образуют последовательности, которые при переводе в буквы по таблице, найденной в личном дневнике часовщика, складываются в полноценную пятиактную драму на французском языке.

Пьеса называется «Le Dernier Ressort» («Последняя пружина») и рассказывает историю часовщика, который влюбляется в дочь конкурента. Драма содержит 12 400 слов и, по мнению литературоведов Женевского университета, демонстрирует влияние Метерлинка и раннего экспрессионизма.

Почему Дюбуа не опубликовал пьесу обычным способом? Исследователи полагают, что он считал литературу занятием, недостойным ремесленника, и боялся насмешек коллег. Однако в дневнике есть запись: «Каждые часы, что я продаю, несут в себе строку. Мои слова разошлись по карманам Европы — и это лучшая публикация, о которой можно мечтать».

Театр Женевы объявил о мировой премьере «Последней пружины» в сезоне 2026–2027. Режиссёр Клер Россье заявила, что на сцене будут использованы проекции часовых механизмов, а тиканье станет основой звукового оформления. Все 38 часов впервые соберут на выставке в Музее искусства и истории Женевы.