Первое полное издание Жуковского — 145 лет спустя нашли тысячу забытых строф поэта

Жуковского помнят как переводчика. «Ундина», «Лалла Рук» — вот и вся известность. Но сам он писал немало. Просто — не издавал. Рукописи остались в архивах, в переписке, в записных книжках, которые никто толком не читал.

Издатели потратили восемь лет. Искали архивы в России, Германии, Англии, Франции. Нашли черновики в подвалах музеев, письма в приватных коллекциях, чуть не выписывали из антикварных лавок. Стихи разных периодов: юношеские, зрелые, поздние, когда Жуковский почти ослепший писал почти неразборчиво.

Оказалось, что прижизненные издания выходили урезанными. Цензура отрезала целые поэмы. Издатели XVIII-XIX веков решили, что публике это не нужно. Так что истинный Жуковский оставался в тени.

Теперь — целиком. Все тысяча строф. Это не дополнение к известному. Это другой Жуковский. Политический, страстный, смешной, иногда циничный. Человек, которого все знали, но никогда не читали полностью. Текст, который он писал для себя, но издатели спрятали для общества. Наконец, после полутора столетий, история подправляется.