Лем снова выходит в премьеру: радиочерновики превратят в новую серию прозы

Польский радиофонд и краковское издательство «Orbita» объявили о запуске серии по материалам недавно найденных радиочерновиков Станислава Лема. В архиве обнаружили 14 сценарных листов и несколько магнитных записей с авторскими правками, сделанными для нереализованных научно-фантастических постановок. Команда редакторов решила не дописывать Лема, а бережно превратить материалы в короткие прозаические тексты с прозрачной маркировкой, где заканчивается оригинал и начинается связующая работа. Первый том под рабочим названием «Сигналы из тени орбиты» выйдет осенью, а аудиоверсии создадут на основе восстановленных студийных шумов того времени. Проект уже вызвал интерес у европейских фестивалей фантастики.