Борхес оставил загадку в рассказах — через 40 лет после смерти её решили

Группа филологов из Университета Буэнос-Айреса объявила о сенсационной находке: в рассказах Хорхе Луиса Борхеса, опубликованных между 1941 и 1969 годами, обнаружена зашифрованная система координат, указывающая на реальное место в аргентинской столице.

Открытие принадлежит профессору Камиле Ибаньес, которая двенадцать лет изучала структуру борхесовских текстов с помощью математического анализа. Она обратила внимание, что первые буквы определённых абзацев в семнадцати рассказах из сборников «Вымыслы» и «Алеф» образуют цепочку чисел в шестнадцатеричной системе.

«Борхес, будучи слепым, диктовал тексты с маниакальной точностью, — объясняет Ибаньес. — Мы считали это стилистической особенностью. Оказалось, он выстраивал буквенный каркас, невидимый при обычном чтении».

Координаты указали на подвал здания на улице Мехико, 564 — в квартале от Национальной библиотеки, директором которой Борхес был с 1955 по 1973 год. В замурованной нише нашли металлический сундук с рукописью повести объёмом около восьмидесяти страниц.

Повесть написана на испанском с вкраплениями древнеанглийского и латыни. Это художественное переложение истории Александрийской библиотеки, в котором библиотека не сгорает, а уходит под землю. Главный герой — слепой библиотекарь, блуждающий по бесконечным подземным залам.

«Это квинтэссенция Борхеса, — говорит Ибаньес. — Лабиринт, библиотека, слепота, бесконечность — всё сплетено в единый сюжет, чего он никогда не делал в опубликованных текстах».

Наследники подтвердили подлинность почерка. Публикация намечена на октябрь 2026 года. Права на издание оспаривают четыре крупнейших издательства Латинской Америки. Филологи продолжают анализ: в текстах может быть зашифровано ещё как минимум два адреса.