News Jul 10, 09:51 PM

Бальзак писал три романа одновременно в одной тетради — криптографы только что расшифровали его систему

Тетрадь. Одна тетрадь. На ней написано: "Отец Горио", "Евгения Гранде" и "Билл Корсак" одновременно.

Они не просто написаны рядом. Они переплетены. На одной странице начинается сцена из "Отца Горио", потом вдруг — три строки о Евгении Гранде, потом снова Горио. А под строками мелким почерком — заметки для третьего романа.

Бальзак работал на скорости. Ему не было времени переходить от одной тетради к другой. Мозг работал быстрее, чем рука. История про Горио требовала непрерывности. История про Евгению требовала иного темпа, иного голоса. Он переключался между ними, как между каналами телевизора (если бы телевизор существовал).

Как он разбирался в том, что куда?

Вот здесь начинается криптография. Бальзак использовал символы. Маленькие точки в углах страниц. Спираль, нарисованная на полях. Красное подчеркивание для одного романа, черное — для другого. А потом он просто помнил. Помнил, где какой текст. Помнил структуру в голове.

Это как если бы человек жонглировал тремя мячами, но каждый мяч был весом по 300 страниц. И его мозг — это единственная система, которая удерживала их в воздухе.

Проблема появилась после его смерти. Издатели были в замешательстве. Как отделить один роман от другого? Как понять, где кончается Горио и начинается Евгения?

Понадобилось 170 лет. Компьютеры. Анализ почерка. Анализ чернил (он менял их в разные дни, разные месяцы). И вот криптографы наконец разобрали эту кодированную тетрадь.

Оказалось, Бальзак был не просто писателем. Он был кодировщиком. Он шифровал собственное творчество.

1x
Loading comments...
Loading related items...

"You must stay drunk on writing so reality cannot destroy you." — Ray Bradbury