EL INGENIO PARA SU MAL

"El mal de la inteligencia" (Woe from Wit) es una comedia en verso en cuatro actos de Aleksandr Serguéyevich Griboyédov, escrita en el primer cuarto del siglo XIX y convertida en una de las obras más importantes de la dramaturgia rusa. La trama se desarrolla en Moscú, en la casa del rico funcionario Pável Afanásievich Fámúsov. El joven noble Aleksandr Andréyevich Chatski regresa a Moscú después de tres años de ausencia, impulsado por su amor hacia la hija de Fámúsov, Sofía. Sin embargo, durante sus viajes muchas cosas han cambiado: Sofía se ha enfriado hacia él y se ha enamorado del secretario de su padre, Molchalín, un hombre servil, calculador e hipócrita que en realidad no la ama, sino que solo finge por conveniencia profesional. Chatski, un hombre educado, ingenioso y de pensamiento independiente, entra en conflicto con la sociedad moscovita conservadora. Fámúsov y su círculo personifican la rigidez, el servilismo ante los rangos, la adulación y la veneración de todo lo extranjero. Entre los representantes característicos de este mundo se encuentran el coronel Skalozub, un burdo arribista que sueña con el rango de general; el charlatán Repetílov, que parodia las ideas liberales; el chismoso Zagoretski y los numerosos invitados al baile en casa de Fámúsov. El clímax de la obra es la escena del baile, donde Sofía, irritada con Chatski, deja caer casualmente una frase sobre su locura. El rumor se propaga instantáneamente entre los invitados y se va adornando con detalles fantásticos. La sociedad declara gustosamente a Chatski como demente, pues sus opiniones contradicen las normas generalmente aceptadas. En el final, Chatski es testigo del desenmascaramiento de Molchalín: este confiesa a la criada Liza que no ama a Sofía y que la corteja solo por conveniencia. Sofía escucha esta confesión y expulsa a Molchalín. Fámúsov sorprende a su hija con Chatski y los acusa a ambos. Profundamente decepcionado del amor, de la sociedad y de la propia Sofía, Chatski pronuncia su famoso monólogo y abandona Moscú. El tema central de la comedia es el choque entre un hombre progresista y de pensamiento crítico con una sociedad rígida e hipócrita. Griboyédov muestra magistralmente que la inteligencia, la honestidad y la independencia de juicio son percibidas por esta sociedad como locura y amenaza. La obra se ha convertido en fuente de aforismos ("Los felices no miran el reloj", "Estaría encantado de servir, pero adular me repugna", "¿Y quiénes son los jueces?") y conserva su vigencia hasta nuestros días.